Waar komt schoon in schoonmoeder vandaan?
Gevraagd door: Iris de Smit | Laatste update: 5 december 2023Score: 4.6/5 (39 stemmen)
Wat het bij al die woorden zegt, is dat de familierelatie door aantrouwen tot stand is gekomen. Zo is een schoonmoeder dus een 'aangetrouwde moeder'. De woorden met schoon- komen al in het Nederlands voor vanaf de 16e eeuw en zijn leenvertalingen uit het Frans.
Waarom heet een schoonmoeder schoonmoeder?
'Zweger' betekende schoonmoeder. Uit 'zweger' ontstonden volgens Genootschap Onze Taal weer nieuwe woorden, zoals zwegerheer (schoonvader) en zwegermoeder (schoonmoeder). Voor de vrouwelijke leden van de aangetrouwde familie werd ook wel het woord 'zwagerin' gebruikt, of 'snaar'.
Waar komt de naam schoonfamilie vandaan?
Eind vijftiende eeuw kwamen de woorden schoonbroer en schoonzus op, en ook andere aangetrouwde familieleden ging men aanduiden met schoon-: schoondochter, schoonzoon, schoonmoeder, schoonvader. Dit gebruik is afkomstig uit Frankrijk.
Waar komt schoonbroer vandaan?
Beau/belle werd vertaald als schoon, dat in de vijftiende eeuw een heel gewoon woord voor 'mooi' was. Omdat in het zuiden van ons taalgebied de invloed van het Frans groter was, werd daar ook het oude woord zwager vaker vervangen door schoonbroer.
Wat is het verschil tussen een zwager en een schoonbroer?
Zowel schoonbroer als zwager is correct. Schoonbroer wordt hoofdzakelijk in België gebruikt, zwager vooral in Nederland. De woorden hebben allebei dezelfde betekenis, namelijk 'de broer van iemands partner' of 'de mannelijke partner van iemands zus of broer'.
Hoe noem je vrouw van je schoonbroer?
Een schoonzus, zwagerin of zwageres is een vrouwelijk aangetrouwd familielid, waarbij de verwantschap dus is ontstaan door een geregistreerd partnerschap of huwelijk. In praktijk betekent dit dat er drie verschillende mogelijkheden zijn om iemand schoonzus of zwagerin of zwageres te noemen.
Hoe noem je de vrouw van mijn schoonbroer?
(De mannelijke partner van mijn broer/zus is mijn zwager.)
Hoe noemt men de dochter van je broer?
Neef (m.) en nicht (v.) zijn twee verschillende familierelaties: Een zoon respectievelijk dochter van iemands broer/zus, ook wel oomzegger of tantezegger.
Hoe noem je de dochter van je schoonzus?
[familie] een dochter van iemands broer of zus. [familie] een dochter van iemands schoonbroer of schoonzus.
Is schoonzus familie?
Dit zijn: broers en zussen (inclusief stiefbroers en stiefzussen) zwagers en schoonzussen.
Waarom zeg je schoonmoeder?
Het voorvoegsel schoon- komt voor bij woorden die een verwantschap aangeven. Wat het bij al die woorden zegt, is dat de familierelatie door aantrouwen tot stand is gekomen. Zo is een schoonmoeder dus een 'aangetrouwde moeder'.
Hoe kan ik mijn schoonmoeder noemen?
Een schoonouder betreft de moeder of de vader van de persoon met wie men is (of was) getrouwd. Soms wordt het begrip schoonouder ook gebruikt in niet-huwelijkse relaties zoals een geregistreerd partnerschap. In het geval van de moeder spreekt men van schoonmoeder, in het geval van de vader spreekt men van schoonvader.
Kan ik erven van mijn schoonmoeder?
U bent geen erfgenaam van uw schoonouders, ook niet als uw partner al is overleden. Een weduwe of weduwnaar is geen familie en kan de plaats van de overleden partner niet innemen.
Is schoonmoeder tweede graad?
Eerstegraads familieleden: partner (met wie je samenwoont en die staat ingeschreven op hetzelfde adres in Nederland), ouders (ook adoptie- en stiefouders), schoonouders, kinderen (ook adoptie- en stiefkinderen), schoondochters en -zonen.
Hoe noem je de zus van je vrouw?
Schoonzus = Een schoonzus (of zwagerin) is een familielid, waarbij de verwantschap is ontstaan door een partnerschap: begint je broer-zus een relatie met een vrouw dan wordt zij je schoonzus.
Hoe noem je de schoonmoeder van je zus?
Er zijn nog enkele andere termen voor bepaalde verwanten: Schoonouders/schoonvader/schoonmoeder: de ouders van man of vrouw (= aanverwant). Schoonzoon/schoondochter: de man of vrouw van zoon of dochter (= aanverwant). Zwager/schoonzus: de man of vrouw van broer of zus en de broer of zus van man of vrouw (= aanverwant).
Wat is de broer van mijn schoonzus?
Volgens de woordenboeken hebben schoonbroer en zwager dezelfde betekenissen, namelijk 'de broer van iemands partner' of 'de mannelijke partner van iemands zuster of broer'.
Hoe noem je het kind van je nicht?
Het kind van een neef/nicht word een achternicht genoemd het maakt hierin geen verschil of dat de genoemde neef/nicht in deze vraag een kind is van een broer/zus of de generatie erboven de term achter…
Hoe noem je een kind van je zus?
Allebei noem je een nicht of nichtje. In het Engels onderscheiden ze dit wel in dochter van een tante/oom (cousin) en dochter van een zus/broer (niece), maar in de Nederlandse taal is dit niet aan de orde. Hetzelfde geldt voor neef (zoon van een tante/oom en zoon van een zus/broer).
Hoe noem je een neef van je moeder?
De nicht van haar moeder? Een achtertante? Of heet dat gewoon ook een achternicht, net zoals dat mijn nichtje voor mijn moeder ook een nichtje is.
Kun je met je achterneef trouwen?
Het verbod kwam er niet. Maar sinds 2015 mogen huwelijken tussen nichten en neven in Nederland alleen als er een beëdigde verklaring is van beide partners dat zij uit vrije wil willen trouwen.
Hoe heet de schoonmoeder van mijn broer?
Je schoonzus. > En de vrouw van de broer van je vrouw? Je schoonzus (denk ik).
Wat is een Zwageres?
1. de echtgenote van iemands broer of zus, of de zus van iemands echtgenoot of echtgenote.
Wat is een Swager?
Swagger is een opkomende uiting die vooral in de jongeren- en straatcultuur wordt gebruikt. Het komt er op neer dat iemand die swag heeft - en dus een swagger is - een bepaalde attitude heeft van 'coolness', stijl en naar arrogantie neigende zelfverzekerdheid. De term komt uit de Amerikaanse hiphopscene.
Wat bespreken bij intake kraamzorg?
Hoe baby stimuleren om te tijgeren?