Schatje

Wat is "schatje" in het vlaams?

Gevraagd door: Damian Post  |  Laatste update: 15 november 2025
Score: 4.8/5 (21 stemmen)

Chouke - 2 definities - Encyclo.

Hoe zeg je schatje in het Belgisch?

'Bolleke', 'zoetje', 'lieverd' en 'poepie' zijn populair, maar als je alle varianten meetelt, springt 'schat' er toch bovenuit. Ook 'chou', 'lieveke' en 'zoetje' zijn veelgegeven troetelnaampjes, net zoals 'amour', 'engeltje', 'maatje', 'pruts' en 'venteke'.

Wat betekent "schatje"?

zoet meisje; aardige vrouw; koosnaam voor een meisje, vrouw; aanspreekvorm voor een meisje, vrouw; schatje; lieverd...

Wat is sjoeke in het Vlaams?

Een eclair, in sommige gebieden in Vlaanderen ook wel een 'sjoeke' of 'chouke' genoemd, is een zacht langwerpig gebakje met een zachte vulling en een chocolade- of glazuurlaagje.

Wat is "schatje" in het limburgs?

Sjattepoemel/sjnoebel. Limburgers kennen veel verschillende woorden die simpelweg 'schatje' betekenen. Zo heb je allerlei varianten van 'sjat', waaronder 'sjattepoemel'. Geef je je sjattepoemel een kus, dan geef je diegene een 'puuneke' of 'poeneke'.

39 gerelateerde vragen gevonden

Hoe noem je je schatje?

Schatje, lievie, liefje, poepie, toetie, beertje, lekkertje, knapperd, lieverd, lekker ding, honey, bloempje, duifje...

Hoe zeg ik mijn liefde in het Vlaams?

Dat is Ik hou van jou. En hoe zit het met “mijn liefde”? Dat kan mijn lieverd of mijn liefje zijn.

Wat is lekker in het Vlaams?

Wat meteen opvalt, is dat er een aantal typisch West-Vlaamse benamingen zijn. Massa's (goed/lekker), beregoed/lekker en stijf goed/lekker komen bijna uitsluitend in West-Vlaanderen voor, met enkele uitlopers in Oost-Vlaanderen.

Wat is het Surinaamse woord voor schatje?

Ook de Surinaamse koosnaam chimi (spreek uit: 'tsjiemie') hoor je veel, en daar is dan weer weinig Engels aan. Chimi zijn gedestilleerd uit het Surinaamse woord pikin (uitspraak: 'pie-tsjien'), dat 'klein', maar ook 'lief' betekent. Chimi betekent 'liefje, schatje'.

Welke taal is dushi?

Dushi is Papiamento voor lekker

Het woord dushi komt waarschijnlijk van het Spaanse woord 'dulce', wat zoet betekent. In het Papiaments heeft dushi onder andere dezelfde betekenis, maar in de context van eten wordt het ook gebruikt als iets erg lekker is.

Wat wil schatje zeggen?

'Schatje' haalt hij vooral boven tijdens de daad, of als hij in een héél verliefde bui is, terwijl 'schat' opduikt als we in gezelschap zijn, als hij een beetje bezorgd is of als ik hem met iets moet helpen.

Wat is een ander woord voor schatje?

als trefwoord met bijbehorende synoniemen: schat (zn) : lieverd, lieveling, geliefde, vlam, snoepje, minnaar, lief, lieverdje, hartendief, engel, schattebout, liefje, uitverkorene, snoes, bout, beminde, zoetelief, darling, hartenlap, amant.

Hoe zeg je in het Vlaams "ik hou van jou"?

Daar ziet 'Ik hou van jou' er zo uit: 사랑해요. Dit spreek je uit als “sah-rang-hee-yoh”.

Wat is keppe?

'Keppe' is in die regio - en in bepaalde delen van Oost-Vlaanderen - een veelgebruikt koosnaampje. Al is 'keppe' niet zo schattig als het lijkt. Het komt van het woord 'keve', wat 'kooi' betekent. En in het Oudnederlands wordt het nog erger.

Wat betekent "schatje patatje"?

Schatje patatje is a playful and endearing Dutch phrase used as a nickname for someone you find adorable or special.

Wat zijn typisch Vlaamse woorden?

Vlaamse woorden: de top 10
  • Goesting.
  • Amai.
  • Appelblauwzeegroen.
  • Allee/allez.
  • Ribbedebie.
  • Pertang.
  • Curieuzeneuzemosterdpot.
  • Ambetant.

Hoe zeg je hallo in Vlaams?

'hey' vooral in Vlaanderen en in het zuiden van Nederland zult horen. in het centrum van Nederland ook 'hee' en 'hai' hoort. in de provincie Groningen nog steeds met het erg regionale 'moi' begroet kunt worden.

Hoe zeg je in het Vlaams doei?

Varianten. Hoewel er verschillende (meestal lokale) varianten op houdoe zijn, zoals hoedoe, houduu is houdoe veruit het meest te horen. Vaak wordt het woord gevolgd door hè (eej) of wàr.

Hoe zeg je veel plezier in het Belgisch?

"Jeunen" is het Vlaamse dialectwoord van het jaar. Meer dan 16.700 mensen stemden de voorbije week voor het woord op de site van Radio 1. Jeunen is West-Vlaams en betekent simpelweg "plezier maken", en ook: "iemand iets gunnen".

Hoe zeg je dank je wel in het Vlaams?

Het hangt af van de regio waar je bent, "dank u" is "dank u wel", "hartelijk dank" kan op verschillende manieren worden gezegd, een daarvan is "hartelijk bedankt". "Merci" of "mercikes" kan ook worden gebruikt om "dank u wel" te zeggen.

Hoe zeg je "I love you" in het?

In het Pools zeg je ik hou van jou als je zegt “Kocham Ciebie“.

Wat is de betekenis van AMPA?

AMPA (aminomethylfosfonzuur) is een afbraakproduct van (onder andere) glyfosaat (een onkruidbestrijdingsmiddel. In oppervlaktewater kunnen zowel glyfosaat als AMPA worden aangetoond, waarbij met name AMPA zeer vaak wordt aangetroffen in concentraties die de drinkwaternorm overschrijden.

Waar wordt het beste Nederlands gesproken?

Reputatie. Haarlem heeft de reputatie dat het de plaats is waar het zuiverste, het minst van de norm afwijkende Nederlands gesproken wordt.

Wat is "opa" in het Urks?

Over het woord van de vorige keer, beabe, zegt Klaas Johannes Romkes van Stichting Urker Taol: ,,Beabe, zoals in de oudste Úrker woordenlijst geschreven, betekent grootvader. Vroeger werd wel onderscheid gemaakt tussen 'beabe' en 'opa'.