Waar komt de naam schoonzus vandaan?
Gevraagd door: Cas van Dijk | Laatste update: 18 juni 2022Score: 4.6/5 (44 stemmen)
Voor de hogere standen in Nederland en België gold het Franse hof als lichtend voorbeeld. Ze vertaalden de Franse namen letterlijk in het Nederlands en kwamen zo op de benamingen schoonbroer en schoonzus. Die namen zijn dus vanuit Frankrijk verbreid over België en Nederland.
Waar komt het woord schoonzus vandaan?
Vanaf de vijftiende eeuw ruilden we de Germaanse namen voor je aangetrouwde familie in voor de Franse variant. De beleefde en complimenteuze leden van het Franse hof noemden hun zwager 'beau-frère' (mooie broer) en hun schoonzus 'belle-soeur' (mooie zus).
Wat zijn schoonzussen van elkaar?
Een schoonzus, zwagerin of zwageres is een vrouwelijk aangetrouwd familielid, waarbij de verwantschap dus is ontstaan door een geregistreerd partnerschap of huwelijk.
Wat is de man van mijn schoonzus van mij?
Een zwager of schoonbroer is een mannelijk aangetrouwd familielid, waarbij de verwantschap dus is ontstaan door een geregistreerd partnerschap of huwelijk.
Wat is het broertje van mijn schoonzus van mij?
Voor sommige mensen is er een betekenisverschil ontstaan tussen zwager en schoonbroer. Een zwager is dan 'de man van je eigen zus' of 'de man van je eigen broer'. Een schoonbroer is dan 'de broer van je man' of 'de broer van je vrouw', of 'de man van de zus of broer van je man of vrouw'.
Wat is de zus van je schoonzus?
tante = • [familie] zus of schoonzus van iemands vader of moeder. Zwager = ... r of de echtgenoot van iemands zus of broer.
Hoe noem je de broer van mijn man?
Schoonbroer en zwager hebben dezelfde betekenis, namelijk 'de broer van iemands partner' of 'de mannelijke partner van iemands zus of broer'.
Hoe noem je de schoonzus van je partner?
Een zwager is altijd een aangetrouwd familielid. De zwager komt van de koude kant en is dus geen bloedverwant. Het is de broer van iemands partner of de echtgenoot van iemands zus of broer. Andere aangetrouwde familielieden zijn onder andere de schoonzus, schoonmoeder en de schoonvader.
Hoe noem je aangetrouwde familie?
Bijvoeglijk naamwoord
De aangetrouwde familieleden worden ook wel de koude tak genoemd. De man van mijn zus is een aangetrouwd familielid en wordt wel zwager genoemd.
Wat is de vriendin van mijn zwager van mij?
Hoe noem je de vrouw van mijn schoonbroer? Schoonzus = Een schoonzus (of zwagerin) is een familielid, waarbij de verwantschap is ontstaan door een partnerschap: begint je broer-zus een relatie met een vrouw dan wordt zij je schoonzus.
Is schoonbroer correct?
Antwoord. Ja, beide woorden zijn synoniemen in de standaardtaal, maar schoonbroer wordt hoofdzakelijk in België gebruikt, terwijl zwager vooral in Nederland gangbaar is.
Hoe noem je de dochter van je schoonzus?
Neef (m.) en nicht (v.) zijn twee verschillende familierelaties: Een zoon respectievelijk dochter van iemands broer/zus, ook wel oomzegger of tantezegger.
Wat is 3e graads familie?
Derde graad
overgrootouders; achterkleinkinderen; neven en nichten (kinderen van broers of zussen); ooms en tantes (broers of zussen van de ouders).
Waar komt schoonbroer vandaan?
Beau/belle werd vertaald als schoon, dat in de vijftiende eeuw een heel gewoon woord voor 'mooi' was. Omdat in het zuiden van ons taalgebied de invloed van het Frans groter was, werd daar ook het oude woord zwager vaker vervangen door schoonbroer. In het noorden hield zwager stand.
Hoe zeg je schoonzus in het Engels?
sister-in-law {znw.} Mijn schoonzus vroeg me een paar keer: "Stop alsjeblieft met fluiten." expand_more So my sister-in-law asked me a few times, "Please stop whistling."
Hoe noem je de aangetrouwde man van je nicht?
Neef definities
(m.) Uitspraak: [nef] Verbuigingen: neven (meerv.) 1) zoon van een broer of zus van vader of moeder aangetrouwde neef (echtgenoot van een nicht, geen bloedverwant) 2) zoon van broer of zus Voorbeeld: &nbs...
Hoe noem je een aangetrouwde nicht?
Schoonneef, aangetrouwde neef, schoonnicht, aangetrouwde nicht – heel ver weg.
Wat is de betekenis van aangetrouwd?
aangehuwd; door het huwen lid worden van een familie.
Wat is de vriend van je zus voor jou?
Zwager en schoonzus Een zwager kan de man zijn van iemands zus, maar ook de broer van iemands partner en zelfs de man van de zus van iemands partner.
Hoe noem je het vriendje van je zus?
Een zwager is altijd een aangetrouwd familielid. De zwager komt van de koude kant en is dus geen bloedverwant. Het is de broer van iemands partner of de echtgenoot van iemands zus of broer.
Hoe noem ik de man van mijn tante?
Ook de echtgenote van een oom of tante wordt meestal een (aangetrouwde) tante genoemd. Een tante is een derdegraads bloedverwantschap. Degene van wie iemand een tante is wordt een neef (man) of nicht (vrouw) genoemd.
Wat is de zus van je man?
schoonzus - zelfstandig naamwoord uitspraak: schoon-zus 1. de zus van je echtgenoot of echtgenote ♢ mijn schoonzus is opgegroeid met mijn man 2. de vrouw met wie je broer of de broer van je vrouw getrouwd is ...
Wat is 4e graad familie?
Dit betekent dat broers en zussen bloedverwanten zijn in de tweede graad, ooms en tantes in de derde, en volle neven en nichten in de vierde graad.
Wie zijn eerste tweede en derdegraads familieleden?
Tweedegraads familieleden: broers, zussen, kleinkinderen, opa's, oma's, schoonzussen, zwagers, stiefzussen, stiefbroers. Derdegraads familieleden: ooms, tantes, neven en nichten (kinderen van een broer of zus), overgrootouders, achterkleinkinderen.
Welke graad is overgrootmoeder?
3de graad: overgrootvader / overgrootmoeder, achterkleinzoon / achterkleindochter, oom / tante, neef / nicht. De graad van aanverwantschap beantwoordt voor een echtgenoot aan de graad van verwantschap tussen de verschillende familieleden van de andere echtgenoot en die echtgenoot.
Hoeveel dagen rust na miskraam?
Hoe groot baarmoeder bij 17 weken?