10 geweldige manieren om "Dankjewel!" te zeggen in het Engels

Is het hartelijk dank of hartelijke dank?

Gevraagd door: Mike Smeets  |  Laatste update: 7 april 2026
Score: 4.4/5 (6 stemmen)

De gebruikelijke uitdrukking is hartelijk dank, en het is bijvoorbeeld ook vriendelijk dank. Dit is enigszins uitzonderlijk: dank is immers een de-woord, en een bijvoeglijk naamwoord voor een de-woord wordt normaal gesproken met een e geschreven; vergelijk hartelijke groet en hartelijke ontvangst.

Wat is correct: hartelijk dank en hartelijk dank?

"Heel erg bedankt" en "heel erg bedankt" zijn beide correcte manieren om te benadrukken dat je dankbaar bent . Beide zinnen hebben dezelfde betekenis (bijvoorbeeld: "Heel erg bedankt voor de bloemen" is hetzelfde als "Heel erg bedankt voor de bloemen"). Ze zijn beide geschikt voor gebruik in allerlei soorten bedankjes.

Wat is correct, hartelijk dank of heel hartelijk dank?

Volgens het Merriam-Webster Online woordenboek is "thanks" meervoud, afkomstig van het Middelengelse enkelvoudige woord "thank". Daarom is "many thanks" de juiste uitdrukking , omdat we "many" gebruiken bij meervoudige telwoorden en "much" bij massale zelfstandige naamwoorden. Ik stuur u mijn hartelijke dank. Ik heb veel boeken.

Is hartelijk dank formeel?

Dankbetuigingen. Dank je : merci (informeel). Dank u : merci (formeel). Hartelijk bedankt : merci beaucoup (formeel).

Kan je hartelijk bedankt zeggen?

Hoe kun je “bedankt” op een formele manier zeggen? Een formele manier om “bedankt” te zeggen is door te zeggen: “Hartelijk dank” of “Dank u wel”. Deze uitdrukkingen worden vaak gebruikt in zakelijke of formele situaties om dankbaarheid te tonen op een respectvolle manier.

29 gerelateerde vragen gevonden

Is hartelijk bedankt correct?

De gebruikelijke uitdrukking is hartelijk dank, en het is bijvoorbeeld ook vriendelijk dank. Dit is enigszins uitzonderlijk: dank is immers een de-woord, en een bijvoeglijk naamwoord voor een de-woord wordt normaal gesproken met een e geschreven; vergelijk hartelijke groet en hartelijke ontvangst.

Wat is een mooie tekst om iemand te bedanken?

Liefdevol bedankje
  • Bedankt dat je er altijd voor me bent. Dat betekent veel voor mij.
  • Ik ben zo blij met jouw hulp. ...
  • We zijn heel dankbaar voor wat je voor ons hebt gedaan. ...
  • Bedankt voor alles wat je doet. ...
  • Jij maakt de wereld mooier. ...
  • Jij maakt mijn dag beter. ...
  • Dank je wel voor alle lieve dingen die je doet.

Wat is een mooie afsluitende zin?

Klassieke voorbeelden van een slotzin
  • Wij vertrouwen erop u hiermee van dienst te zijn geweest.
  • Vertrouwende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben.
  • Wij zien uw antwoord met belangstelling tegemoet.
  • Wij zien het stuk met belangstelling tegemoet.
  • Hopende u hiermee van dienst te zijn geweest.

Wat betekent hartelijk dank?

Uitspraak: [ dɑŋk ] het laten merken dat je het fijn vindt dat iemand iets goeds voor je gedaan heeft Voorbeeld: 'Hartelijk dank voor de mooie bloemen. ' geen dank (als antwoord als iemand jou bedankt) iemand iets niet in dank afnemen (iemand laten merken dat je iets niet goed vindt; iemand iets kwalijk nemen) 'I...

Is hartelijke groeten formeel?

Je kunt alternatieven gebruiken als e-mail afsluiting zoals Met beste groet of Met goede groet. Met hartelijke groet is ook uitstekend, al komt dat hartelijk in echt formele situaties soms ietwat te enthousiast over.

Hoe zeg je heel erg bedankt?

Heel erg bedankt voor alles wat je hebt gedaan. Oprechte Waardering: Mijn oprechte waardering voor jouw ongelooflijke inzet. Heel erg bedankt voor jouw waardevolle bijdrage. Hartelijk Dankjewel: Hartelijk dank voor jouw buitengewone vriendelijkheid.

Wat is een ander woord voor hartelijk?

hartelijk (bn) : gastvrij, oprecht, sympathiek, warm, diep, vriendschappelijk, vriendelijk, welgemeend, gezellig, gul, innig, joviaal, amicaal, warmhartig, cordiaal. hartelijk (bn) : hartig.

Is bedankt formal?

Bedankt is formeel, dankjewel is iets formeler en dankje is als een snel dankjewel.

Is het dank u wel of dank uw wel?

Dank u wel en dankuwel zijn allebei correct in de betekenis 'ik bedank u'. Ik heb al gegeten, dank u wel / dankuwel. Dank u wel / dankuwel voor uw hulp.

Wat is een hartelijk persoon?

(van personen) aardig, gastvrij en spontaan. (van uitingen) eerlijk, oprecht.

Is hartelijk bedankt formeel?

Heel erg bedankt. Een iets formelere variant: hartelijk bedankt/hartelijk dank.

Wat is een grappige tekst om iemand te bedanken?

Algemene Grappige Bedankt Spreuken:
  • Bedankt voor alles! Als waardering een calorie was, zou ik nu officieel obees zijn.
  • Mijn dank is zo groot als mijn stapel onbeantwoorde e-mails. ...
  • Bedankt voor je hulp. ...
  • Jouw hulp was als een reddingsboei in een zee van mijn eigen onhandigheid. ...
  • Bedankt voor je hulp.

Hoe kan ik iemand beleefd bedanken?

Korte bedankjes
  1. Super bedankt voor alles!
  2. Je bent de beste! Super bedankt!
  3. Heel erg bedankt voor je hulp!
  4. Dankjewel voor alles wat je hebt gedaan!
  5. Ik ben je heel dankbaar!
  6. Ik sta bij je in het krijt, oprecht!
  7. Ontzettend bedankt voor alles!
  8. Ik kan je niet genoeg bedanken!

Wat is juist dankjewel of dank je wel?

Dank je wel en dankjewel zijn allebei correct in de betekenis 'ik bedank je'. Ik heb al gegeten, dank je wel / dankjewel. Dank je wel / dankjewel voor je hulp.

Is hartstikke goed Nederlands?

Het woord hartstikke staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

Wat betekent "hartelijk bedankt"?

hartelijk bedankt {tussenwerpsel}

thank you very much {tw.}

Wat is een goede afsluitende zin?

Goede standaardzinnen voor de afsluiting van een zakelijke brief zijn bijvoorbeeld: Ik hoop u hiermee van dienst te zijn geweest. Ik hoop u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Ik dank u bij voorbaat vriendelijk voor uw moeite.

Wat kan je zeggen ipv met vriendelijke groeten?

Met vriendelijke groeten en Met vriendelijke groet zijn de gebruikelijkste formuleringen. Die vormen zijn ook zonder met mogelijk: Vriendelijke groeten, Vriendelijke groet. Als een brief of e-mail een duidelijk informeel karakter heeft, zijn ook andere slotgroeten mogelijk: Groeten, Groet, Groetjes, Hartelijke groet.

Wat is een chique afsluiting voor een brief?

Bij een formele aanhef als Zeer geachte mevrouw of Weledelgestrenge heer, past Hoogachtend of Met de meeste hoogachting het best. Brieven die beginnen met Geachte heer of Geachte mevrouw, kunnen zowel met Met vriendelijke groet(en) als met Hoogachtend worden afgesloten.

Vorige artikel
Wie betaalt tijdens zorgverlof?