VLAAMS VS NEDERLANDS MET KALVIJN! *Rare Woorden* #203

Welke Nederlandse woorden kennen Belgen niet?

Gevraagd door: mr. Madelief van den Eijssel  |  Laatste update: 11 mei 2023
Score: 4.8/5 (36 stemmen)

Daar zijn woorden bij die in België wel bekend zijn, maar niet gebruikt worden – zoals doei, hartstikke, nou, onwijs, ouwehoeren – maar ook woorden die in België onbekend zijn, zoals chipknip, kinnesinne, ouwebeppen, sappelen, een wassen neus, de hand met iets lichten.

Wat is het verschil tussen Nederlands en Belgisch?

Vlamingen en Nederlanders spreken Nederlands. Toch verschillen de standaardtaal in Vlaanderen en Nederland aanzienlijk. Het duidelijkste onderscheid zit 'm in de typerende tongval: Vlamingen spreken met een Vlaams accent, Nederlanders hanteren dan weer hun kenmerkende, sappige uitspraak.

Wat zijn typische Nederlandse woorden?

De 11 mooiste oud-Hollandse woorden die je wil gebruiken
  • Slabakken - Treuzelen, talmen, hoetelen. ...
  • Huisduif - Verfrissende variant op de huismus: iemand die altijd thuis zit.
  • Palaveren - Brabbelen, emmeren, oreren, ook wel langdurig onderhandelen. ...
  • Saffiaantje - Sigaret of – zo goed als zelf vergeten – sigaar.

Hoe klinkt Vlaams voor Nederlanders?

Voor Nederlanders klinkt de gij-vorm nogal archaïsch maar voor Vlamingen is dat de standaardvorm. Soms denk ik dat het gebruik van de gij-vorm er ook voor zorgt dat de Nederlanders vinden dat de Vlamingen erg formeel spreken. De gij-vorm heeft namelijk geen bezittelijke vorm.

Hoe zeg je veel plezier in het Vlaams?

(uitroep) Nog eine sjone daag gewunsj, en ammezeert uch! Nog een mooie dag gewenst, en veel plezier!

38 gerelateerde vragen gevonden

Waarom zeggen Belgen Amai?

De betekenis van amai is te vergelijken met de Nederlandse uitdrukking oei! of jeetje en wijst op een zekere verbazing. In tegenstelling tot deze Nederlandse synoniemen is het in Vlaanderen wél gebruikelijk om deze woorden te herhalen of te laten volgen door zeg.

Hoe zeg je huilen in het Belgisch?

Het Vlaams woordenboek » bleiten.

Wat kunnen Belgen niet uitspreken?

Daar zijn woorden bij die in België wel bekend zijn, maar niet gebruikt worden – zoals doei, hartstikke, nou, onwijs, ouwehoeren – maar ook woorden die in België onbekend zijn, zoals chipknip, kinnesinne, ouwebeppen, sappelen, een wassen neus, de hand met iets lichten.

Waar wordt het zuiverste Nederlands gesproken?

Reputatie. Haarlem heeft de reputatie dat het de plaats is waar het zuiverste, het minst van de norm afwijkende Nederlands gesproken wordt.

Wat zeggen Belgen als ze boos zijn?

In België komt de tongpunt-'r' het meest voor (in ongeveer 80% van de gevallen), maar blijkt de 'Franse' huig-R in opmars te zijn. In Nederland is de zgn. Gooise 'r' dan weer erg populair. Vooral jongeren lijken de klank meer en meer op te pikken.

Wat is het mooiste Nederlandse woord?

Volgens Onze Taal zijn dit de mooiste woorden in het Nederlands: Desalniettemin (volgens Onze Taal-lezers) Liefde (volgens NIPO-onderzoek) Vrijen (volgens Volkskrant-lezers)

Wat is het mooiste woord ter wereld?

Het woord liefde bleek voor veruit de meeste inzenders het mooiste woord. Liefde is blijkbaar het mooiste woord ter wereld - in Nederland en België.

Wat zijn moeilijke Nederlandse woorden?

Top 10 moeilijkst uitspreekbare woorden
  • Meteorologisch.
  • defibrilleren.
  • bavarois.
  • uil.
  • aluminium.
  • munitie.
  • cholesterol.
  • identiteit.

Hoe zeggen ze in België Ik hou van jou?

Ik hou van jou ligt op ieders lippen in Nederland, in Vlaanderen is het ik zie u/je graag/gaarne.

Hoe zeg je in het Belgisch doei?

Het Vlaams woordenboek » houdoe (hawdoew)

Wat is er typisch Belgisch?

We zijn niet voor niets gekend voor onze chocolade, wafels en Belgische bieren! Daarnaast zijn witloof, spruitjes en asperges gekende groenten waar onze boeren zeer fier op zijn en die regelmatig terugkomen in typisch Belgische gerechten.

Waar spreken ze het mooiste Nederlands?

Het mooiste Nederlands spreekt men volgens Nederlanders in de stad Haarlem, dicht bij Amsterdam, en volgens Vlamingen in de provincie Antwerpen. Het lelijkste in Friesland en in de stad Antwerpen. Voor sappig Nederlands moet je in Suriname zijn.

Waarom lijkt Afrikaans zo op Nederlands?

In Zuid-Afrika zijn maar liefst 11 officiële talen. Het Afrikaans is er daar één van. Het is een mengelmoes van verschillende talen, waaronder het Nederlands. Dat komt omdat Nederlandse VOC-handelaars zich in de zeventiende eeuw in Zuid-Afrika gingen vestigen.

Wat lijkt het meest op Nederlands?

Het Duits en Nederlands lijken zoveel op elkaar doordat ze tot dezelfde taalfamilie behoren. Het Duits en het Nederlands zijn namelijk Germaanse talen. Dat betekent dat ze allebei uit dezelfde taal zijn ontstaan: het Germaans.

Wat is plassen in het Belgisch?

Het Vlaams woordenboek » piesen.

Hebben Belgen een hekel aan Nederlanders?

Belgen denken in de regel niet zo positief over Nederlanders: ze zijn lomp, arrogant, onbeschoft en te expliciet. Andersom denken Nederlanders vaak wel positief over Belgen: ze zijn in hun ogen creatief, levenslustig, grappig en bourgondisch. Of al deze wederzijdse cliché's kloppen is nog maar de vraag.

Hoe zeg je je in het Vlaams?

Daar waar in Nederland “je” en “jij” gebruikt wordt, zegt men in het Vlaams meestal “ge” en “gij”.

Hoe zeg je mama in het Belgisch?

Het Vlaams woordenboek » maman.

Hoe zeg je gefeliciteerd in het Belgisch?

Doorgaans zegt de Nederlander dan gefeliciteerd, en de Belg proficiat.

Wat betekent Sava Belgisch?

(uitdrukking) Hoe is 't? Hoe gaat het? O.a. op de sociale media als sava gespeld.

Vorige artikel
Hoe heet bad zwanger?
Volgende artikel
Waarom rekken baby's zich uit?