Wat zijn de regels voor dubbele achternamen in Spanje?
Gevraagd door: ds. Justin Erdoğan | Laatste update: 27 januari 2026Score: 4.7/5 (44 stemmen)
De achternamen van Spanjaarden zijn vaak van indrukwekkende lengte. Dat komt omdat iedereen bij geboorte de achternaam van zowel de vader als de moeder krijgt. De eerste achternaam is de naam van de vader, de tweede van de moeder. In principe hebben kinderen dus nooit exact dezelfde achternaam als de ouders.
Hoe werkt het met achternamen in Spanje?
'In de Spaanse wet telt eerst de achternaam van je vader gevolgd door die van je moeder,' vertelt Xana. 'Ze kijken dan naar de eerste achternaam van beide ouders. Mijn moeders naam is Evelien Chicano Ramos en mijn vaders naam Antonio Ferreira Fernandes. In mijn geval werd het dus Xana Ferreira Chicano.
Wat zijn de regels voor dubbele achternamen in Spanje?
De twee achternamen verwijzen naar elk van de ouderlijke families. Traditioneel is de eerste achternaam van een persoon de eerste achternaam van de vader (apellido paterno), terwijl de tweede achternaam de eerste achternaam van de moeder is (apellido materno) .
Wat is een Spaanse dubbele achternaam?
In Iberische en Ibero-Amerikaanse landen, hebben mensen twee achternamen. Naast de achternaam van de vader (apellido paterno) wordt ook de achternaam van de moeder (apellido materno) in de naam opgenomen. De zoon van Pedro González y Pérez en María García y Gómez heet dus Juan González y García.
Welke naam eerst bij dubbele achternaam?
Zowel in Nederland als in België kunnen kinderen in bepaalde gevallen een dubbele achternaam krijgen: de achternamen van beide ouders. Tussen de twee achternamen komt een spatie. Welke naam vooraan staat en welke achteraan is in principe een vrije keuze.
Wat als de vader geen toestemming geeft voor een dubbele achternaam?
In het geval dat de ouders zijn gescheiden kan het zijn dat de andere ouder weigert toestemming te geven voor de dubbele achternaam. In het familierecht is het in veel gevallen mogelijk om vervangende toestemming te vragen aan de rechter. Denk daarbij aan problemen wat betreft het gezag.
Hoe werkt het met een dubbele achternaam in het paspoort?
Een dubbele achternaam komt zonder koppelstreepje in het paspoort te staan. De volgorde mogen de ouders zelf bepalen. Lisa Vissers de Vries kan dus ook als Lisa de Vries Vissers worden geschreven. Derks erkent de potentiële charme van een dubbele achternaam.
Wat is het voordeel van een dubbele achternaam?
Er zitten voordelen aan een dubbele achternaam. Zo laat een dubbele achternaam volgens sommigen meer verbondenheid met beide ouders zien. Ook kan het een oplossing zijn voor ouders met meerdere nationaliteiten: mensen in verschillende landen kunnen verschillende namen hebben.
Wat kost een dubbele achternaam?
Wat kost het kiezen van een gecombineerde achternaam voor een kind? Een naamskeuze bij de geboorte is gratis. Voor kinderen die op of na 1 januari 2016 zijn geboren zijn de kosten voor naamswijziging € 75 voor het eerste kind. Voor ieder volgend kind zijn de kosten € 50.
Welke landen hebben een dubbele achternaam?
Een dubbele achternaam is daar dus gewoon mogelijk, net als in de meeste Europese landen. De Spanjaarden hebben van oudsher al een dubbele achternaam. In andere landen, zoals Frankrijk, Engeland, Noorwegen, Denemarken en Polen is het een keuzemogelijkheid. België heeft zich onlangs aan dat rijtje toegevoegd.
Welke achternaam mag je gebruiken?
ouders kunnen samen de achternaam van hun kind(eren) kiezen, die van de moeder, de duomoeder, de vader of een combinatie van de achternamen van beide ouders. zowel de vrouw als de man mag tijdens en na het huwelijk de achternaam van de echtgenoot gebruiken in het dagelijks verkeer.
Waarom eindigen veel achternamen op "ic" of "ić"?
Het achtervoegsel 'ić' is een verkleinwoord, wat 'klein' betekent. Er zijn andere bezittelijke achtervoegsels die worden gebruikt, zoals 'ov' (zoon van), 'ović' (kleine zoon van), 'ac/ec/ak' (behorend tot), 'in' (van) etc. Er is een lijst hier met enkele veelvoorkomende Slavische achtervoegsels voor achternamen.
Hoe noem je Nederland in Spanje?
Nederland (Países Bajos)
Friesland = Frisia.
Kan ik mijn kind met terugwerkende kracht een dubbele achternaam geven?
Sinds 1 januari 2024 is het mogelijk een kind een combinatie van beide achternamen van de ouders te geven. Tot 1 januari 2025 is een overgangsjaar. Tijdens dit jaar kunnen kinderen met terugwerkende kracht een dubbele achternaam krijgen. Dit geldt alleen als uw oudste kind op of na 1 januari 2016 is geboren.
Hoeveel procent kiest voor een dubbele achternaam?
Poll: 82% kiest voor achternaam van partner
7,2 procent kiest voor de eigen achternaam, 6,8 procent voor een dubbele achternaam die begint met de naam van de partner en slechts 4 procent voor de dubbele variant die begint met de eigen naam.
Is een dubbele achternaam onhandig?
Er is veel onhandig. Menstrueren is onhandig, zwanger zijn is onhandig en baren is – meer dan – onhandig (denk ik). Een dubbele achternaam voor je kind is niet onhandig, maar rechtvaardig.
Hoe werken achternamen in Spanje?
Tegenwoordig kan de volgorde van de achternamen worden omgekeerd, waarbij de achternaam van de moeder de eerste is en de achternaam van de vader de tweede. Stel dat Pablo Valdés Balboa trouwt met María Pérez López. Niemand zal zijn achternaam veranderen. Nu hebben ze een kind, hij zal Lucio Valdés Pérez heten.
Waarom hebben Spanjaarden twee achternamen?
De achternamen van Spanjaarden zijn vaak van indrukwekkende lengte. Dat komt omdat iedereen bij geboorte de achternaam van zowel de vader als de moeder krijgt. De eerste achternaam is de naam van de vader, de tweede van de moeder. In principe hebben kinderen dus nooit exact dezelfde achternaam als de ouders.
Wat betekent Garcia in het Spaans?
Garcia = garcia is een Spaanse jongensnaam. Het betekent `dapper in strijd`.
Hoe regel je een dubbele achternaam?
Ouders kunnen samen bij de gemeente hun voorkeur voor een gecombineerde achternaam aangeven. Ze kunnen dit doen tijdens de zwangerschap, bij de geboorteaangifte of bij het erkennen van het kind. De keuze van de gecombineerde achternaam is eenmalig en geldt ook voor de volgende kinderen van deze ouders.
Kan ik een Spaans en Nederlands paspoort hebben?
U kan voor beide nationaliteiten een identiteitsbewijs zoals een paspoort dragen. Dit heeft geen invloed op uw Nederlanderschap. Wilt u een andere nationaliteit aanvragen?
Kan je je achternaam gratis veranderen?
U kunt uw achternaam gratis laten wijzigen als er geen sprake is geweest van een onherroepelijke veroordeling van de dader.
Wat zijn de kosten van een dubbele achternaam?
Het aanvragen van een dubbele achternaam voor uw oudere kinderen kost geld. U betaalt € 75 voor het eerste kind en € 50 voor elk volgend kind.
Waarom kiezen voor een dubbele achternaam?
Eén van de redenen waarom mensen kiezen voor een dubbele achternaam voor hun kind, is omdat ze zo de verbondenheid met hen beiden kunnen laten zien. Het kan ook een praktische oplossing bieden voor mensen met meerdere nationaliteiten; het komt namelijk voor dat mensen in verschillende landen verschillende namen hebben.
Wat merk je van LH-piek?
Wat zegt de wet over seks?