Vraag het een Japanse leraar! Wanneer voeg je SAN toe na een naam?

Wat zet je aan het einde van een naam in het Japans?

Gevraagd door: Maurits Wolters PhD  |  Laatste update: 2 januari 2026
Score: 5/5 (49 stemmen)

Japanse honorifics bestaan uit verschillende suffixen die aan namen worden toegevoegd om respect en beleefdheid uit te drukken. De bekendste honorifics zijn -san (さん), -chan (ちゃん), -kun (くん) en -sama (様). Elk van deze suffixen heeft een specifieke betekenis en wordt gebruikt in verschillende sociale situaties.

Hoe schrijf je namen in het Japans?

Buitenlandse namen worden fonetisch weergegeven en in het Katakana geschreven. Bijvoorbeeld de naam Marco zoekt u op met de tweeklanken ma ru ko. Het Japans kent geen L. Als u bijvoorbeeld Lisa heet, wordt uw naam in het Japans ri sa.

Wat is Chan in het Japans?

Met het achtervoegsel chan geef je iemand een koosnaampje. Het wordt vaak gebruikt tegen kinderen, familieleden, dieren, minnaars, goede vrienden en mensen die je al kent sinds je kindertijd. Chan wordt bijna nooit gebruikt voor mannen en jongens (met uitzondering van kleuters en peuters).

Hoe zeg je sorry in het Japans?

Leer sorry te zeggen in het Japans

Ons advies: begin eenvoudig. Als je je excuses aanbiedt aan vrienden, gebruik dan 'gomen'. Als je je verontschuldigt in een formele of professionele situatie, gebruik dan 'gomen nasai'.

Hoe noem je mensen in Japan?

Gaijin (Japans: 外人) is een Japans woord dat wordt gebruikt om buitenlanders en niet-etnische Japanse burgers aan te duiden, en in mindere mate ook Japanners uit de Japanse diaspora die geen Japans staatsburger zijn. Het woord bestaat uit twee kanji, namelijk gai (外; 'buiten') en jin (人; 'persoon').

27 gerelateerde vragen gevonden

Waarom zetten Japanners San achter een naam?

Het toevoegen van 'San' aan de naam toont dat je erkenning geeft aan de persoon en respect hebt voor hun positie. Naast professionele situaties wordt San ook gebruikt in informele contexten, zoals bij het ontmoeten van nieuwe mensen buiten je directe kring.

Wat is de betekenis van "dono"?

Vroeger werd 'dono' gebruikt om respect te tonen naar 'lords', oftewel heren, in de tijden van de samoerai periode. Deze heren noemen we 'daimyo'! De 'daimyo' van toen gebruikten 'dono' om respect te tonen naar elkaar. Omdat 'dono' tegenwoordig nauwelijks meer wordt gebruikt, is het nu minder formeel dan 'sama'.

Waarom zeggen Japanners moshi moshi?

'Moshi, moshi', klinkt het op de voicemail van Paul de Leeuw (70). 'Hallo, hallo', de gangbare begroeting voor Japanners. Zou hij een Engelse of Nederlandse tekst hebben ingesproken, dan zou iedere Japanner al na de eerste vreemde klanken hebben opgehangen. Dus dan maar zo.

Hoe zeg je in het Japans hoi?

Finxi. こんにちは (kon'nichiwa) is formeel en de bekendste vorm van begroeten in het Japans, maar als je iets wilt dat meer in de buurt komt van hoi kun je denk ik beter やあ (yā) of zoiets zeggen. In de ochtend zeg je おはようございます (ohayō gozaimasu). In de middag zeg je こんにちは (kon'nichiwa).

Hoe begroet je een Japanner?

Voor informele situaties zoals met goede vrienden zijn er Japanse begroetingen zoals: “Konnichi” (こんにちは) of “Moshi moshi” (もしもし), wat vaak wordt gebruikt als je de telefoon opneemt. Heb je dus een goede band met iemand? Gebruik dan een van de informelere begroetingen.

Wat is senpai?

Het Japanse woord senpai verwijst naar iemand die een leider is. Een kohai is iemand die minder ervaren is, zoals een student of een beginnend werknemer, die kan leren van een senpai.

Wat betekent SAMA?

De Indonesische vertaling van zelfde is sama, een leuk woord. Als je het namelijk twee keer zegt “SamaSama” betekent het zowel “Samen /Gezamenlijk” ; “Gelijk” ; “Hetzelfde” en “Graag gedaan” (na dankjewel). Iets wat je dus regelmatig op straat hoort na een groet en bedankje.

Wat betekent onii chan?

Van klant ('okyaku-sama') tot een lord tot een god ('kami-sama'). onii-san of onii-chan – Oudere broer of een jongeman die je niet kent. onee-san of onee-chan – Oudere zus of een jonge vrouw die je niet kent. senpai – De senior persoon in een groep.

Is Japan netjes?

Japanners leven volgens strikte normen en waarden en hebben nogal wat gebruiken en omgangsvormen waar wij als buitenlanders (gaijin) geen weet van hebben. Uiteraard hebben er ze begrip voor dat wij niet alle gedragsregels kennen en niemand zal je er snel op aanspreken.

Wat betekent moshi moshi?

Mushi mushi betekent "heet en vochtig" Moshi moshi betekent "hallo", maar alleen wanneer je telefoneert.

Hoe zeg je in het Japans nee?

Konnichiwa! nee, nee, het is konnnnnichiwa!

Is het moeilijk om Japans te leren?

Japans kan een vrij moeilijke taal om te leren zijn. Als Nederlander zullen andere Europese talen u waarschijnlijk makkelijker afgaan, dit komt vooral omdat het even kan duren voordat u de klanken en de manier van schrijven in het Japans kunt herkennen. Toch is dit zeker geen reden om het niet te proberen.

Hoe groet een Japanner?

Ohayou gozaimasu/おはようございます = goedemorgen 3. Konnichiwa = こんにちは = Hallo/goedemiddag 4. Konbanwa/こんばんは = goedenavond ————————————————— vormen van “hoi” 1.

Wat betekent dank je wel in het Japans?

(1a) (dank u wel) arigatoo gozaimasu ありがとうございます [有難う御座います] (beleefd). ¶ Heel erg bedankt [Hartelijk bedankt | Ik dank u zeer | Ik ben u zeer erkentelijk]. Doomo arigatoo gozaimasu どうもありがとうございます。 (1b) doomo どうも (afkorting van doomo arigatoo [gozaimasu]) (dit laat het beleefdheidsniveau in het midden).

Wat zeggen Japanners na het eten?

Tafelmanieren in Japan

Voor het eten zeg je “Itadakimasu” (letterlijk: 'ik ontvang') en na het eten “Gochisosama” (letterlijk: het was een feestmaal). Met deze uitdrukkingen spreek je dankbaarheid uit voor iedereen die heeft bijgedragen aan het gerecht dat bij jou op tafel staat.

Wat is de betekenis van odido?

Odido is volgens Van Lammeren een naam zonder specifieke betekenis, maar in het Oud-Grieks betekent het 'ik hoor', wat toch een link is met communicatie. "Het unieke aan Odido is dat het van beide kanten hetzelfde is.

Wat is de betekenis van dom?

In de Dikke Van Dale is 'dom' als bijvoeglijk naamwoord en bijwoord nog altijd 'met weinig verstand' of 'van weinig verstand getuigend', maar 'op straat' heeft het daarnaast een heel andere betekenis gekregen. Daar staat 'dom' (soms uitgesproken zoals het Engelse dumb) voor alles wat mooi en tof is.

Wat is de betekenis van doei?

doei = doei tussenwerpsel Uitspraak: [ duj ] <dit zeg je als afscheidsgroet tegen iemand die je goed kent > Voorbeeld: `Tot volgende week. doei. ` Synoniemen: : dag, doeg Synoniemen: dag 3 definities......

Volgende artikel
Hoe gebruik ik de Luvion Gassi?