BELONINGEN voor het harde werk bij de renovatie van een oud huis in ITALIË #40

Wat is OK in het Italiaans?

Gevraagd door: dr. Max van den Oever  |  Laatste update: 2 januari 2026
Score: 4.8/5 (32 stemmen)

OK (interjection): a posto. , bene.

Wat is het Italiaanse woord voor OK?

Goed zo .”

Hoe antwoord je grazie in het Italiaans?

Als zij je bedanken, kan je absoluut terug antwoorden met Grazie Lei (U bedankt) of Grazie mille (1000x dank).

Wat betekent allora in het Italiaans?

Bekender is misschien allora als bijwoord, met twee verschillende betekenissen: 'toen/dan' en 'dus'. In die laatste betekenis wordt het ook vaak gebruikt aan het begin van een zin, als een soort stopwoordje.

Waarom zeggen Italianen prego?

Wanneer iemand je bedankt, is "prego" zeggen het Italiaanse equivalent van "graag gedaan" zeggen. 2. Alstublieft: In bepaalde situaties kan "prego" ook lijken op het Engelse woord "please". Als je bijvoorbeeld iets aanbiedt aan iemand, kan "Sì, prego" worden geïnterpreteerd als "Ja, alstublieft".

38 gerelateerde vragen gevonden

Waarom zeggen Italianen zo vaak allora?

Allora (dus, nou ja) is een van die stopwoorden die erg handig zijn als je bedenkt wat je in het Italiaans wilt zeggen. Het geeft je wat tijd en laat de luisteraar weten dat je erover nadenkt, vooral wanneer het op zichzelf wordt gebruikt of als inleiding voor een zin . Op zichzelf gebruikt, kan het ongeduld uitdrukken: Allora!

Hoe antwoord je "grazie" in het Italiaans?

Het klassieke antwoord op het woord grazie is het woord prego (bid-ga) . Dit kan tegen één persoon of een groep mensen gezegd worden en werkt zowel in formele als informele situaties. Wil je de verkoop per se?

Hoe zeg je sorry in Italiaans?

sorry (interjection): mi dispiace , mi scusi(en) expression of regret or sorrow., scusa(en) expression of regret or sorrow., scusi(en) expression of regret or sorrow., spiacente(en) expression of regret or sorrow., spiacenti.

Wat is onbeleefd in Italië?

Het is niet netjes om je handen onder de tafel op schoot te houden tijdens het eten, noch met je ellebogen op de tafel te leunen. Een goede lichaamshouding wordt min of meer verwacht. Gebruik altijd bestek tenzij het gerecht het niet toelaat of de host zelf met de vingers eet.

Hoe zeggen Italianen "hoi"?

De meest voorkomende Italiaanse begroeting is Ciao (uitgesproken als CHOW) . Ciao is een simpele, vlotte manier om hallo en tot ziens te zeggen in het Italiaans.

Hoe vraag je om de rekening in het Italiaans?

Possiamo avere il conto, per favore? - Kunnen we alsjeblieft de rekening krijgen?

Waarom zeggen Italianen "va bene"?

Va bene - is waarschijnlijk de meest precieze vertaling van het woord OKAY. We gebruiken het wanneer we ergens mee instemmen, toestemming geven, groen licht geven om door te gaan met een verzoek of iets dergelijks .

Hoe zeg je OK in het Italiaans?

Jawel, maar het is oké. Sì, invece, ma va bene così.

Wat betekent "tutto ok"?

Oké, het is in orde . È tutto ok, è tutto ok. Het is in orde, het is in orde. Tutto oké, tutto oké.

Welke Italiaanse woorden moet je kennen?

Als je al een paar Italiaanse uitdrukkingen en woorden kent, wordt dit gezien als een teken van respect voor de lokale cultuur.
  • Goedemorgen! – Buongiorno!
  • Goedemiddag! – Buon pomeriggio!
  • Goedenavond! – Buonasera!
  • Goedenacht! – Buonanotte!
  • Hallo! – Salve!
  • Hoi! – Ciao!
  • Hoe gaat het met je? – Come stai?
  • Heel goed, dank je.

Hoe zeg je 'het spijt me' in het Italiaans?

vergeven / mijn vergeven

Als je iets heel ernstigs hebt gedaan en je wilt "het spijt me" zeggen, kun je het beste "perdonami" (letterlijk "vergeef me" of "pardon me") zeggen. De formele versie zou "mi perdoni" zijn.

Hoe zeg je beleefd sorry?

Enkele tips om je per mail te excuseren:
  • Verontschuldig je niet als je nog boos bent. ...
  • Geef je vergissing of fout eerlijk toe. ...
  • Bevestig hun gevoelens. ...
  • Laat zien dat je je fout begrijpt. ...
  • Leg duidelijk uit hoe je de situatie zoekt recht te zetten naar de toekomst toe. ...
  • Hou het simpel.

Waarom zeggen Italianen allora?

Die drie nietszeggende maar tegelijkertijd overduidelijke tussenwoordjes hoor je overigens aan de lopende band. 'Allora' is een van de woorden waarmee bijna iedere gesproken Italiaanse zin begint. Het heeft geen werkelijke betekenis, maar wordt gebruikt om de aandacht te krijgen voor datgene wat gezegd gaat worden.

Hoe zeg je "Het gaat goed" in het Italiaans?

Sto ben . "Het gaat goed met me." 5. Niet mannelijk.

Wat betekent ‘di conoscerti’?

Piacere = leuk [je te ontmoeten] Piacere di conoscerti = leuk je te ontmoeten (tegen een persoon tegen wie je "tu" gebruikt) Piacere di conoscerla = leuk je te ontmoeten (tegen een persoon tegen wie je "lei" gebruikt) Meestal is het zeggen van "piacere" voldoende en OK.

Waarom zeggen Italianen altijd prego?

Het is een veelzijdig beleefdheidswoord . Soms betekent het "alsjeblieft" (hoewel Per favore vaker voorkomt), soms "ga je gang" of "alsjeblieft", of "kun je dat herhalen?", maar meestal wordt het gebruikt als equivalent van "graag gedaan". Jij zegt Grazie ("dankjewel"), en de ander zegt Prego.

Wat denken Italianen over Nederlanders?

'De meeste Italianen idealiseren Nederland als een liberaal land, waar alles goed is georganiseerd en iedereen werk heeft', zegt Arthur Weststeijn, docent Italiaanse geschiedenis en auteur van Nederlanders in Rome in het AD. 'Als Italianen zien hoe Nederlanders zich in Italië gedragen, verbazen ze zich.

Hoe begroeten Italianen elkaar?

De Italiaanse groet - een gewoonte in Italië

Wie kent deze Italiaanse groet niet. Al sinds mensenheugenis begroeten Italianen elkaar wanneer ze een bar of winkel binnengaan met een uitbundig 'buongiorno'. Vanaf het einde van de middag zal deze 'goedemorgen' overgaan in een avondgroet met 'buona sera'.

Vorige artikel
Hoe gaat groeipijn weg?