VLAAMS VS NEDERLANDS MET KALVIJN! *Rare Woorden* #203

Wat is Amai in het Belgisch?

Gevraagd door: ing. Fedde Hofman  |  Laatste update: 10 mei 2023
Score: 4.7/5 (62 stemmen)

Amai is een uitroep die veel gebruikt wordt in Vlaanderen. De betekenis van amai is te vergelijken met de Nederlandse uitdrukking oei! of jeetje en wijst op een zekere verbazing.

Wat betekent amai nog nie?

(uitdr.) het zal wel zijn, vaneigens, “Ik ben onder de indruk en ga akkoord met u.”

Waar komt het woord amai vandaan?

"Amai, amai, amai"; "Amai, zeg!" In het Woordenboek der Nederlandsche Taal is het terug te vinden als het in onbruik geraakte tussenwerpsel amij, amy of ammy (gevormd uit ah en het persoonlijk voornaamwoord mij) als uitroep van leedgevoel of verontwaardiging, van smart, pijn, afkeer, medelijden enz.

Hoe schrijf ik amai?

amaai Nederlands woordenboek - Woorden.org.

Wat zijn typische Belgische woorden?

Vlaamse woorden: de top 10
  • Goesting.
  • Amai.
  • Appelblauwzeegroen.
  • Allee/allez.
  • Ribbedebie.
  • Pertang.
  • Curieuzeneuzemosterdpot.
  • Ambetant.

17 gerelateerde vragen gevonden

Wat is plassen in het Belgisch?

Het Vlaams woordenboek » piesen.

Hoe zeggen ze in België Ik hou van jou?

Ik hou van jou ligt op ieders lippen in Nederland, in Vlaanderen is het ik zie u/je graag/gaarne.

Welke Nederlandse woorden kennen Belgen niet?

Daar zijn woorden bij die in België wel bekend zijn, maar niet gebruikt worden – zoals doei, hartstikke, nou, onwijs, ouwehoeren – maar ook woorden die in België onbekend zijn, zoals chipknip, kinnesinne, ouwebeppen, sappelen, een wassen neus, de hand met iets lichten.

Wat betekent ei zo na?

Toelichting. De uitdrukking ei zo na is standaardtaal in België en komt vooral voor in (journalistieke) schrijftaal. Ei zo na betekent dat het maar heel weinig scheelde dat iets wel of niet gebeurde.

Wat is de betekenis van Awel?

Tussenwerpsel. Alwel, treuzel niet zo, kom maar binnen.

Hoe zeg je beterschap in het Vlaams?

Het Vlaams woordenboek » beternis.

Hoe zeg je magnetron in het Vlaams?

In Nederland wordt het apparaat magnetron genoemd en in Vlaanderen meestal microgolfoven of kortweg microgolf of micro.

Is subiet een Nederlands woord?

Het woord subiet staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

Hoe zeg je in het Vlaams hoe gaat het?

Sara: Hey, oe est? (Hallo, hoe gaat het?) Ben: Hoed, e me joen/gie? (Goed, en met jou?) Sara: Sava, olles ok...

Waarom zeggen Belgen Allez?

Hier betekent allee iets als 'kortom'. De spreker heeft net iets verteld, en gebruikt allee om een (tussentijdse) conclusie of samenvatting in te leiden. De aanwezigheid van allee kan soms ook op de afsluiting van een gesprek wijzen, zonder een opsomming of beschrijving vooraf.

Wat is koffer in het Belgisch?

valies = het valies zelfst. naamw. Uitspraak: [va`lis] Verbuigingen: va|liezen (meerv.) stevige draagbare doos om bagage in mee te nemen Voorbeeld: `valieskoffer`Synoniem: koffer (1) je ...

Wat is kuisen in het Belgisch?

In België wordt kuisen ook gebruikt in de betekenis 'schoonmaken'. In die betekenis is kuisen geen standaardtaal. Correct zijn, afhankelijk van de context, schoonmaken, poetsen, schrobben, wassen, zuiveren, vegen, opvegen, wegvegen, reinigen, zemen, lappen.

Wat betekent deftig in het Vlaams?

Het woord heeft in de Vlaamse omgangstaal een grote semantische reikwijdte: 1) Een voorwerp is deftig wanneer het van goede en/of geschikte kwaliteit is. 2) Gedrag of acties zijn deftig als er sprake is van behoorlijkheid, geschiktheid of fatsoenlijkheid.

Wat betekent sereen NL?

WOORDFEIT: Het woord sereen is pas in de twintigste eeuw in het Nederlands terechtgekomen, en wel vanuit het Frans (serein). De letterlijke betekenis ervan heeft betrekking op de atmosfeer: als die sereen is, is het helder, kalm weer. De minder letterlijke betekenis is bekender: 'ongestoord kalm'.

Wat betekent Kotjesvolk?

'Kotjesvolk' was de naam die men in de Vlaamse Westhoek gaf aan de duizenden vluchtelingen die in 1914 toestroomden en zich installeerden in hutjes die men maakte van al wat ze vonden: hout, golfplaat, karton. Sommigen woonden daar wel vier jaar in die 'kotjes' en werden daarom 'kotjesvolk' genoemd.