Waarom zeggen we zwager en geen schoonbroer?
Gevraagd door: Melle Krabbe | Laatste update: 22 november 2025Score: 4.2/5 (68 stemmen)
Een zwager is dan 'de man van je eigen zus' of 'de man van je eigen broer'. Een schoonbroer is dan 'de broer van je man' of 'de broer van je vrouw', of 'de man van de zus of broer van je man of vrouw'. Maar dit verschil hanteert zeker niet iedereen. De naslagwerken maken er in elk geval geen melding van.
Waarom zeggen we zwager?
In de middeleeuwen was zwager de gewone Nederlandse benaming. De betekenis van het woord was toen ruimer dan tegenwoordig: men duidde er iedere aangetrouwde verwant mee aan, dus niet alleen een schoonzoon maar ook een schoonbroer en een schoonvader. De vrouwelijke pendant was zwagerin.
Wat is het verschil tussen schoonzus en zwageres?
Is je zus met een leuke vrouw getrouwd? Dan heb je er een schoonzus bij. Maar als je zus met een man trouwt, dan noem je hem een zwager.
Is schoonbroer goed Nederlands?
Ja, beide woorden zijn synoniemen in de standaardtaal, maar schoonbroer wordt hoofdzakelijk in België gebruikt, terwijl zwager vooral in Nederland gangbaar is.
Waarom noemen we iemand zijn zwager?
Iemands zwager is een broer van zijn of haar vrouw of man. Het gebruik van 'schoonbroer' geeft aan dat de twee niet bloedverwant zijn, maar door het huwelijk met een echtgenoot .
Waarom heet het zwager en geen schoonbroer?
Een zwager is dan 'de man van je eigen zus' of 'de man van je eigen broer'. Een schoonbroer is dan 'de broer van je man' of 'de broer van je vrouw', of 'de man van de zus of broer van je man of vrouw'. Maar dit verschil hanteert zeker niet iedereen. De naslagwerken maken er in elk geval geen melding van.
Waarom zeggen we schoonmoeder?
schoonmoeder(n.)
eind 14e eeuw, moder-in-laue, "moeder van iemands echtgenote", van mother (n. 1) + in-law . Ook in vroeg gebruik, "stiefmoeder". In Brits straattaal, rond 1884, werd "mother-in-law" gebruikt voor "een mengsel van oude en bittere bieren".
Hoe noem je de zus van je vriend?
(De zus van mijn partner is mijn schoonzus.) Het kan de vrouwelijke partner zijn van de broer of zus van iemands partner.
Waarom heet het schoonmoeder?
Het voorvoegsel schoon- komt voor bij woorden die een verwantschap aangeven. Wat het bij al die woorden zegt, is dat de familierelatie door aantrouwen tot stand is gekomen. Zo is een schoonmoeder dus een 'aangetrouwde moeder'.
Hoe moet ik mijn zwager noemen?
Je spreekt je schoonouders aan met hun titel, maar zonder de schoonfamilie. Je zwager noem je dus 'broer' (of zijn naam, natuurlijk) , en je schoonzus kun je aanspreken met 'zus'. Hetzelfde geldt voor stiefbroers en -zussen – laat de stiefmoeder weg.
Is het correct om te zeggen zwager?
Iemands zwager is de broer van diens echtgenoot of echtgenote, of de man die getrouwd is met een van zijn broers of zussen .
Is het correct om te zeggen schoonzussen?
Voorbeelden van schoonzussen
Nu droomden de schoonzussen groot. Vaak is er concurrentie tussen, bijvoorbeeld, schoonzussen over wie de meeste kinderen kan krijgen. De schoonzussen, verenigd in hun zorg voor de kinderen die ze samen hielden, zaten thuis en werkten. De enigen die me zorgen baren, zijn mijn schoonzussen.
Waarom heten ze broer en schoonzus?
Een schoonzus of zwager is de echtgenote van je broers en zussen . Zoals de woorden al impliceren. De vrouw van je broer wordt je schoonzus genoemd, wat betekent dat ze je zus is volgens de kerk/de wet van de kerk. Ze zijn alleen aan jou verwant door die wet, ze zijn geen bloedverwanten.
Is de man van mijn schoonzus ook mijn zwager?
betekent (1) de broer van iemands vrouw of echtgenoot, (2) de echtgenoot van iemands zus , (3) de echtgenoot van iemands schoonzus. Het meervoud is zwagers. ...
Hoe noem je de vrouw van je schoonbroer?
Het vrouwelijke equivalent is schoonzus, zwagerin of zwageres.
Waarom wordt schoonvader schoonvader genoemd?
Een schoonouder is een persoon die een juridische band heeft met een ander, omdat hij of zij de ouder is van de echtgenoot of echtgenote van die ander .
Waarom zwager en geen schoonbroer?
Zowel schoonbroer als zwager is correct. Schoonbroer wordt hoofdzakelijk in België gebruikt, zwager vooral in Nederland. De woorden hebben allebei dezelfde betekenis, namelijk 'de broer van iemands partner' of 'de mannelijke partner van iemands zus of broer'.
Wat is een lief woord voor schoonmoeder?
Je bent zo'n geweldig deel van onze familie, en we waarderen je meer dan woorden kunnen zeggen." "Fijne Moederdag! Ik heb niet alleen geluk gehad met mijn partner, maar ook met een geweldige bonusmoeder! Ik wens je een dag die net zo fantastisch is als jij!" "Aan een ongelooflijke schoonmoeder - bedankt voor je liefde, steun en wijsheid.
Hoe noem je de oma van je partner?
Schoonouder. Een schoonouder betreft de moeder of de vader van de persoon met wie men is (of was) getrouwd.
Kun je je vriendin SIS noemen?
Zoals ik hierboven al zei, doe ik dit ook met vriendinnen . Ik noem vrienden die ik hier heb gemaakt meestal "zus". Ik denk dat het vergelijkbaar is met de titel "broer" die ik onbedoeld aan de meeste mannelijke vrienden die ik heb leren kennen heb gegeven. Het is gewoon een koosnaampje, omdat we allemaal hechtere vriendinnen zijn geworden.
Hoe noem je iemand die getrouwd is met je nicht?
Een "schoon-oom" is de oom van je partner, net zoals een "schoon-tante" de tante van je partner is. Als je trouwt met iemand wiens broers of zussen kinderen hebben, worden die automatisch je neven en nichten. Ook is je schoonzus de vrouw van je neef en je zwager de man van je nicht.
Hoe noem je een vriendin die meer op een zus lijkt?
Misschien zou je " soul-sister " kunnen gebruiken - volgens het zeer betrouwbare Urban Dictionary is een "soul-sister": "Iemand die je volledig begrijpt. Zoals een soulmate, maar niet iemand met wie je wilt trouwen en kinderen wilt krijgen. De zus van je ziel." Een andere optie is "zussen in hart en nieren".
Spreekt de Bijbel over schoonmoeders?
In Exodus 20:12, het vijfde gebod, zegt God dat we onze moeder en vader moeten eren . Ook al is je schoonmoeder niet je eigen moeder, ze is nog steeds de moeder van je man. En aangezien we één worden met onze man in het huwelijk, moet ze geëerd worden alsof ze onze eigen moeder is.
Hoe noem je de schoonmoeder van je zoon?
- Schoonouders/schoonvader/schoonmoeder: de ouders van man of vrouw (= aanverwant). - Schoonzoon/schoondochter: de man of vrouw van zoon of dochter (= aanverwant). - Zwager/schoonzus: de man of vrouw van broer of zus en de broer of zus van man of vrouw (= aanverwant).
Is schoonmoeder hetzelfde als mama?
Iemands schoonmoeder is de moeder van zijn of haar man of vrouw . Omdat ze geen tijd had om een outfit te regelen, leende ze een jurk van haar nieuwe schoonmoeder.
Wat als je je eierstok voelt?
Waarom is een baby 's nachts onrustig?