Waarom is het zwager en geen schoonbroer?
Gevraagd door: ds. Kai de Vries | Laatste update: 2 januari 2026Score: 4.1/5 (49 stemmen)
Een zwager is dan 'de man van je eigen zus' of 'de man van je eigen broer'. Een schoonbroer is dan 'de broer van je man' of 'de broer van je vrouw', of 'de man van de zus of broer van je man of vrouw'. Maar dit verschil hanteert zeker niet iedereen. De naslagwerken maken er in elk geval geen melding van.
Waarom zwager en niet schoonbroer?
In de middeleeuwen was zwager de gewone Nederlandse benaming. De betekenis van het woord was toen ruimer dan tegenwoordig: men duidde er iedere aangetrouwde verwant mee aan, dus niet alleen een schoonzoon maar ook een schoonbroer en een schoonvader. De vrouwelijke pendant was zwagerin.
Wat is het verschil tussen schoonzus en zwageres?
Is je zus met een leuke vrouw getrouwd? Dan heb je er een schoonzus bij. Maar als je zus met een man trouwt, dan noem je hem een zwager.
Is schoonbroer goed Nederlands?
Ja, beide woorden zijn synoniemen in de standaardtaal, maar schoonbroer wordt hoofdzakelijk in België gebruikt, terwijl zwager vooral in Nederland gangbaar is.
Is schoonbroer een Nederlands woord?
Het woord schoonbroer staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
Is het correct om te zeggen zwager?
Iemands zwager is de broer van zijn of haar echtgenoot of echtgenote, of de man die getrouwd is met een van hun broers of zussen . Mijn zwager komt een weekend logeren.
Kun je schoonbroer zeggen?
Kun je je zwager ook je schoonbroer noemen? Ja, dat kan. In België en het zuiden van Nederland komt schoonbroer zelfs geregeld voor.
Hoe noem je de zus van je vrouw?
(De zus van mijn partner is mijn schoonzus.) Het kan de vrouwelijke partner zijn van de broer of zus van iemands partner. (De vrouwelijke partner van de broer/zus van mijn partner is mijn schoonzus.)
Hoe moet ik mijn zwager noemen?
Je spreekt je schoonouders aan met hun titel, maar zonder de schoonfamilie. Je zwager noem je dus 'broer' (of zijn naam, natuurlijk) , en je schoonzus kun je aanspreken met 'zus'. Hetzelfde geldt voor stiefbroers en -zussen – laat de stiefmoeder weg.
Waarom heet een schoonmoeder een schoonmoeder?
Wat het bij al die woorden zegt, is dat de familierelatie door aantrouwen tot stand is gekomen. Zo is een schoonmoeder dus een 'aangetrouwde moeder'. De woorden met schoon- komen al in het Nederlands voor vanaf de 16e eeuw en zijn leenvertalingen uit het Frans.
Is het correct om te zeggen schoonzussen?
Voorbeelden van schoonzussen
Nu droomden de schoonzussen groot. Vaak is er concurrentie tussen, bijvoorbeeld, schoonzussen over wie de meeste kinderen kan krijgen. De schoonzussen, verenigd in hun zorg voor de kinderen die ze samen hielden, zaten thuis en werkten. De enigen die me zorgen baren, zijn mijn schoonzussen.
Waarom heten ze broer en schoonzus?
Een schoonzus of zwager is de echtgenote van je broers en zussen . Zoals de woorden al impliceren. De vrouw van je broer wordt je schoonzus genoemd, wat betekent dat ze je zus is volgens de kerk/de wet van de kerk. Ze zijn alleen aan jou verwant door die wet, ze zijn geen bloedverwanten.
Wat maakt iemand een stiefzus?
Stiefbroers en -zussen zijn kinderen geboren uit twee verschillende gezinnen die door een huwelijk met elkaar verbonden zijn . Een mannelijke stiefbroer of -zus is een stiefbroer en een vrouwelijke stiefzus. De relatie tussen stiefbroers en -zussen is wettelijk verbonden en is geen bloedverwantschap. Stiefbroers en -zussen worden soms informeel afgekort als stiefbroers en -zussen.
Is het je schoonzus of je zwager?
De broer van je partner wordt je zwager genoemd. Als je partner een zus heeft, is zij je schoonzus . Je noemt de partners van je eigen broers en zussen ook je zwager (de echtgenoot van je broer of zus) of schoonzus (de echtgenote van je broer of zus).
Waarom zeggen we schoonmoeder?
schoonmoeder(n.)
eind 14e eeuw, moder-in-laue, "moeder van iemands echtgenote", van mother (n. 1) + in-law . Ook in vroeg gebruik, "stiefmoeder". In Brits straattaal, rond 1884, werd "mother-in-law" gebruikt voor "een mengsel van oude en bittere bieren".
Hoe noem ik de vriend van mijn zus?
Een zwager (of schoon- broer) kan bijvoorbeeld zowel de man van iemands zus zijn, als de broer van iemands partner. En voor schoonzus geldt een soortgelijke dubbelzinnigheid.
Waarom zwager en geen schoonbroer?
Zowel schoonbroer als zwager is correct. Schoonbroer wordt hoofdzakelijk in België gebruikt, zwager vooral in Nederland. De woorden hebben allebei dezelfde betekenis, namelijk 'de broer van iemands partner' of 'de mannelijke partner van iemands zus of broer'.
Hoe noem je de vrouw van je schoonbroer?
Het vrouwelijke equivalent is schoonzus, zwagerin of zwageres.
Is de zus van je schoonzus ook je schoonzus?
Als je schoonzus de zus van je echtgenoot is, worden haar zussen ook als je schoonzussen beschouwd . Als je schoonzus echter de vrouw van je broer is, dan zijn haar zussen gewoon de zussen van je schoonzus en geen directe aanverwanten.
Hoe zeg je meer dan één zwager?
Als ik meer dan één zwager heb, heb ik zwagers . Er is meer dan één zwager, niet meer dan één wet. Vergelijkbare voorbeelden zijn sergeants-major, Surgeons General en congresleden. Om een bezittelijke vorm te creëren, voeg je de apostrof -s toe aan het einde van het samengestelde zelfstandig naamwoord.
Wat is de betekenis van 'schoonbroer'?
: de broer van uw man of vrouw .
Hoe noem je het kind van je zwager?
Neef (m.)
Hoe noem je het kind van je stiefdochter?
Het komt ook voor dat kinderen hun stiefouders juist graag papa of mama willen noemen. Bijvoorbeeld als de biologische ouder uit beeld is of de stiefouder al lange tijd een actieve rol speelt in het leven van het kind. Hoe noem jij je stiefkinderen? Er zijn stiefouders die hun stiefkinderen 'zoon' of 'dochter' noemen.
Is mijn zus mijn stiefzus als we dezelfde vader hebben?
Halfbroers en -zussen hebben één gemeenschappelijke ouder ; stiefbroers en -zussen hebben geen gemeenschappelijke ouders. Overigens worden "stiefbroer" en "stiefzus" altijd als één woord geschreven, zonder koppeltekens. "Halfbroer" en "halfzus" worden elk als twee woorden geschreven (bron: AHD4).
Kan een stiefbroer en een stiefzus trouwen?
Er is geen wet tegen het trouwen met een stiefbroer of -zus.
Kan je buik groeien als je 5 weken zwanger bent?