Waarom is het geen schoonbroer?
Gevraagd door: kand. Liza Blom | Laatste update: 11 mei 2023Score: 4.1/5 (35 stemmen)
Beau/belle werd vertaald als schoon, dat in de vijftiende eeuw een heel gewoon woord voor 'mooi' was. Omdat in het zuiden van ons taalgebied de invloed van het Frans groter was, werd daar ook het oude woord zwager vaker vervangen door schoonbroer. In het noorden hield zwager stand.
Is schoonbroer correct Nederlands?
In ruimere zin hebben schoonbroer en zwager ook de betekenis 'de mannelijke partner van de broer of zus van iemands partner'. Zowel schoonbroer als zwager is standaardtaal, maar schoonbroer wordt hoofdzakelijk in België gebruikt, terwijl zwager vooral in Nederland gangbaar is.
Waarom is het schoon familie?
Het voorvoegsel schoon- komt voor bij woorden die een verwantschap aangeven. Wat het bij al die woorden zegt, is dat de familierelatie door aantrouwen tot stand is gekomen. Zo is een schoonmoeder dus een 'aangetrouwde moeder'.
Hoe noem je de zus van je schoonbroer?
Een schoonzus, zwagerin of zwageres is een vrouwelijk aangetrouwd familielid, waarbij de verwantschap dus is ontstaan door een geregistreerd partnerschap of huwelijk.
Hoe noem je de zus van je schoonzus?
tante = • [familie] zus of schoonzus van iemands vader of moeder. Zwager = ...
Wat als je je schoonzus niet mag?
Probeer genuanceerder te kijken naar haar gedrag. Misschien is het niet egoïsme maar onzekerheid waardoor ze zich zo gespannen en opschepperig gedraagt. Uw kritische blik zal die onzekerheid misschien nog doen toenemen. Misschien kunt u eens proberen haar gerust te stellen door iets aardigs te zeggen?
Hoe noem je de zoon van mijn schoonzus?
[familie] een zoon van iemands broer of zus. [familie] een zoon van iemands schoonbroer of schoonzus.
Waarom is het zwager ipv schoonbroer?
Zwager was vroeger een veel breder begrip dan tegenwoordig. Het betekende in het algemeen 'aangetrouwd mannelijk familielid'. Er kon dus niet alleen een schoonbroer, maar ook een schoonvader mee bedoeld zijn. Naast zwager was de variant zweger in gebruik.
Waarom schoonzus en zwager?
De beleefde en complimenteuze leden van het Franse hof noemden hun zwager 'beau-frère' (mooie broer) en hun schoonzus 'belle-soeur' (mooie zus). Via vertaalde leenwoorden ontstonden de huidige termen voor onze aangetrouwde familie. Vroeger betekende 'schoon' in het Nederlands nog mooi.
Is de man van mijn schoonzus mijn schoonbroer?
"Overigens wordt de man of vrouw van iemands schoonbroer of schoonzus óók een schoonbroer of schoonzus genoemd."
Hoeveel weegt de ideale schoonmoeder?
Wat is het ideale gewicht van een schoonmoeder? Ongeveer 2,5 kilogram, urne inbegrepen.
Waarom moeders zo belangrijk zijn?
Ze spiegelen zich qua vrouw-zijn aan hun moeder en dat maakt het anders dan de band tussen jongens en hun moeder. Een gezonde band geeft dochters vertrouwen in het leven. Een betrouwbare moeder is er als haar dochter haar nodig heeft en vanuit dat basale vertrouwen kan een kind de wereld gaan ontdekken.
Wat is een schoon vader?
schoonvaders (meerv.) , behuwdvader, vader van echtgenoot of echtgenote. [familie] de vader van de huwelijkspartner.
Hoe heet de vader van mijn schoonzoon?
Aangetrouwde familie, of schoonfamilie is: Schoonvader en schoonmoeder (schoonouders) – ouders van de partner. Schoonbroer of zwager en schoonzus – partner van broer of zus.
Wat betekent een schoonzus?
1. de echtgenote van iemands broer of zus, of de zus van iemands echtgenoot of echtgenote.
Waarom zeggen we zwager?
In de middeleeuwen was zwager de gewone Nederlandse benaming. De betekenis van het woord was toen ruimer dan tegenwoordig: men duidde er iedere aangetrouwde verwant mee aan, dus niet alleen een schoonzoon maar ook een schoonbroer en een schoonvader. De vrouwelijke pendant was zwagerin.
Hoe noem je de man van je stiefzus?
Een zwager of schoonbroer is een mannelijk aangetrouwd familielid, waarbij de verwantschap dus is ontstaan door een geregistreerd partnerschap of huwelijk.
Is schoonzus familie?
Tweedegraads familieleden: broers, zussen, kleinkinderen, opa's, oma's, schoonzussen, zwagers, stiefzussen, stiefbroers. Derdegraads familieleden: ooms, tantes, neven en nichten (kinderen van een broer of zus), overgrootouders, achterkleinkinderen.
Is een schoonzus familie?
Dit zijn: broers en zussen (inclusief stiefbroers en stiefzussen) zwagers en schoonzussen.
Wat is de broer van je zwager?
Het woord schoonbroer staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
Hoe noem je vrouw van je zwager?
Dus de vrouw van je zwager is je schoonzus en de man van je schoonzus is je zwager. In homoseksuele relaties is de man van je zwager ook je zwager en de vrouw van je schoonzus ook je schoonzus.
Wat is de vader van je zwager?
Als je bedoelt hoe men een vader van een zwager noemt; De vader van je zwager.
Wat is neef in straattaal?
In de straattaal ligt dat anders. Daar is 'neef' een synoniem voor goede vriend. Iemand 'broer' noemen, of 'bradda', een verbastering van het Engelse brother en Surinaams voor broer, hoeft ook niet te betekenen dat je in dezelfde baarmoeder hebt gezeten.
Hoe noem je een kind van je nicht?
Het kind van een neef of nicht is een achterneef/achternicht. Hier is opnieuw onderscheid tussen een kozijnskind van een kozijn en een achterneef/achternicht van een oom- of tantezeg(st)er.
Hoe noem je de schoonmoeder van je dochter?
Er zijn nog enkele andere termen voor bepaalde verwanten: Schoonouders/schoonvader/schoonmoeder: de ouders van man of vrouw (= aanverwant). Schoonzoon/schoondochter: de man of vrouw van zoon of dochter (= aanverwant).
Hoe groot kans missed abortion?
Kan je Brie eten als je zwanger bent?