Een plezante video over plezante verschillen tussen Vlaams en Nederlands.

Kan je schoonbroer zeggen?

Gevraagd door: bc. Guus Scholten  |  Laatste update: 11 mei 2023
Score: 4.7/5 (26 stemmen)

Ja, dat kan. In België en het zuiden van Nederland komt schoonbroer zelfs geregeld voor. In de rest van het taalgebied is zwager verreweg het gebruikelijkst. Zwager is een ouder woord dan schoonbroer.

Is schoonbroer correct Nederlands?

In ruimere zin hebben schoonbroer en zwager ook de betekenis 'de mannelijke partner van de broer of zus van iemands partner'. Zowel schoonbroer als zwager is standaardtaal, maar schoonbroer wordt hoofdzakelijk in België gebruikt, terwijl zwager vooral in Nederland gangbaar is.

Hoe noem je een schoonbroer?

Volgens de woordenboeken hebben schoonbroer en zwager dezelfde betekenissen, namelijk 'de broer van iemands partner' of 'de mannelijke partner van iemands zuster of broer'.

Hoe noem je de vader van je schoonzus?

Schoonvader en schoonmoeder (schoonouders) – ouders van de partner. Schoonbroer of zwager en schoonzus – partner van broer of zus. Schoonzoon en schoondochter (schoonkinderen) – partner van een kind. Aangetrouwde oom, aangetrouwde tante – partner van tante of oom.

Hoe noem je de zus van je schoonzus?

tante = • [familie] zus of schoonzus van iemands vader of moeder. Zwager = ...

28 gerelateerde vragen gevonden

Waarom noem je je schoonbroer zwager?

Zwager was vroeger een veel breder begrip dan tegenwoordig. Het betekende in het algemeen 'aangetrouwd mannelijk familielid'. Er kon dus niet alleen een schoonbroer, maar ook een schoonvader mee bedoeld zijn. Naast zwager was de variant zweger in gebruik.

Hoe noem ik de vrouw van mijn schoonbroer?

Hoe noem je de vrouw van je schoonbroer (schoonbroer is de broer van je man)? Het is dan de schoonzus van je man.

Hoe kan je je schoonouders noemen?

Wanneer schoonkinderen hun schoonouders met 'u' aanspreken hoort daar een beleefde aanspreekvorm bij: 'meneer, mevrouw'. De combinatie 'u' en 'Hans' bekt niet lekker. Als de schoonkinderen u tutoyeren, dan past 'meneer, mevrouw' daar niet bij. Mensen die elkaar tutoyeren gebruiken doorgaans ook elkaars voornaam.

Hoe noem je je schoonzus?

Het vrouwelijke equivalent is schoonzus, zwagerin of zwageres. De vorm 'zwager' wordt meer gebruikt in het noorden, 'schoonbroer' meer in het zuiden.

Hoe noem je de broer van mijn mama?

Oom is standaardtaal in het hele taalgebied in de betekenis 'broer of schoonbroer van iemands vader of moeder'.

Waarom noem je schoonmoeder?

Het voorvoegsel schoon- komt voor bij woorden die een verwantschap aangeven. Wat het bij al die woorden zegt, is dat de familierelatie door aantrouwen tot stand is gekomen. Zo is een schoonmoeder dus een 'aangetrouwde moeder'.

Hoe noem je de vrouw van de broer van mijn man?

(De vrouwelijke partner van de broer/zus van mijn partner is mijn schoonzus.)

Waarom schoonzus?

Vanaf de vijftiende eeuw ruilden we de Germaanse namen voor je aangetrouwde familie in voor de Franse variant. De beleefde en complimenteuze leden van het Franse hof noemden hun zwager 'beau-frère' (mooie broer) en hun schoonzus 'belle-soeur' (mooie zus).

Kan je dit of kun je dit?

Beide zijn goed, maar er is wel een zeker verschil in stijl. Het verschil zit 'm in de stijl: je kan is informeler en meer spreektaal. Bij het schrijven kun je beter kiezen voor je kunt. Tegenwoordig kom je in teksten steeds vaker de informele vorm je kan tegen.

Is schoonzus familie?

Tweedegraads familieleden: broers, zussen, kleinkinderen, opa's, oma's, schoonzussen, zwagers, stiefzussen, stiefbroers. Derdegraads familieleden: ooms, tantes, neven en nichten (kinderen van een broer of zus), overgrootouders, achterkleinkinderen.

Is een schoonzus familie?

Dit zijn: broers en zussen (inclusief stiefbroers en stiefzussen) zwagers en schoonzussen.

Hoe noem je broer en zus samen?

In het Engels gebruiken ze 'sibling' voor broertjes en zusjes. In het Nederlands is daar geen officiele vertaling voor, maar in het onderwijs en de zorg wordt al jarenlang de term Brussen of Brusjes gebruikt.

Wat zeg je tegen je schoonouders?

Bied bijvoorbeeld je hulp aan met het eten en spreek je kersverse schoonouders eerst aan met 'u' voordat ze tegen je zeggen dat je ze ook gewoon bij hun voornaam mag aanspreken. Wees beleefd, gebruik 'alstublieft' en 'dankjewel' en probeer een proactieve houding aan te nemen. Hulp wordt altijd gewaardeerd!

Hoe noem je de schoonmoeder van je dochter?

Er zijn nog enkele andere termen voor bepaalde verwanten: Schoonouders/schoonvader/schoonmoeder: de ouders van man of vrouw (= aanverwant). Schoonzoon/schoondochter: de man of vrouw van zoon of dochter (= aanverwant).

Hoe noem je schoonouders van elkaar?

In het dagelijks leven wordt wel gesproken van ex-aanverwanten: een ex-zwager, een ex-schoonzus, ex-schoonouders e.d. Zulks is een contradictio in terminis.

Waarom schoonzus en zwager?

Snaar of snaartje is een oud inheems woord voor 'de echtgenote van je broer': in ouder Nederlands en ook in de dialecten bestonden verschillende woorden voor 'de zus van je man of vrouw' (schoonzus) en 'de vrouw van je broer' (snaar of zwagerin).

Hoe heet de zus van mijn oma?

Dat is je oudtante. Ik denk dat gewoon tante en dan haar naam best wel een nette manier is van je oudtante aanspreken…

Wat is de broer van je zwager?

Het woord schoonbroer staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

Wat betekent schoonvader?

schoonvaders (meerv.) , behuwdvader, vader van echtgenoot of echtgenote. [familie] de vader van de huwelijkspartner.

Volgende artikel
Wie hebben er vaker zin in seks?