Is zwager en schoonbroer verschil?
Gevraagd door: drs Nienke Koning B | Laatste update: 3 januari 2024Score: 4.6/5 (25 stemmen)
Zowel schoonbroer als zwager is correct. Schoonbroer wordt hoofdzakelijk in België gebruikt, zwager vooral in Nederland. De woorden hebben allebei dezelfde betekenis, namelijk 'de broer van iemands partner' of 'de mannelijke partner van iemands zus of broer'.
Waarom heet het zwager en geen schoonbroer?
Een zwager is dan 'de man van je eigen zus' of 'de man van je eigen broer'. Een schoonbroer is dan 'de broer van je man' of 'de broer van je vrouw', of 'de man van de zus of broer van je man of vrouw'. Maar dit verschil hanteert zeker niet iedereen. De naslagwerken maken er in elk geval geen melding van.
Is schoonbroer correct Nederlands?
Antwoord. Ja, beide woorden zijn synoniemen in de standaardtaal, maar schoonbroer wordt hoofdzakelijk in België gebruikt, terwijl zwager vooral in Nederland gangbaar is.
Wat is een zwageres?
1. de echtgenote van iemands broer of zus, of de zus van iemands echtgenoot of echtgenote.
Wat is de vrouw van je zwager?
Een schoonzus, zwagerin of zwageres is een vrouwelijk aangetrouwd familielid, waarbij de verwantschap dus is ontstaan door een geregistreerd partnerschap of huwelijk.
Hoeveel graad is zwager?
Dit zijn: broers en zussen (inclusief stiefbroers en stiefzussen) zwagers en schoonzussen.
Wat is de broer van je zwager?
Gangbaarheid. Het woord schoonbroer staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
Hoe heet de partner van je schoonbroer?
(De mannelijke partner van mijn broer/zus is mijn zwager.)
Hoe noem je de zoon van je schoonbroer?
[familie] een zoon van iemands broer of zus. [familie] een zoon van iemands schoonbroer of schoonzus.
Is een zwager familie?
Tweedegraads familieleden: broers, zussen, kleinkinderen, opa's, oma's, schoonzussen, zwagers, stiefzussen, stiefbroers. Derdegraads familieleden: ooms, tantes, neven en nichten (kinderen van een broer of zus), overgrootouders, achterkleinkinderen.
Waar komt de naam zwager vandaan?
Het dateert uit de 13de eeuw, toen allerlei aangetrouwde familieleden swager werden genoemd. Zwager is uiteindelijk terug te voeren op het Latijnse woord voor schoonvader: socer. Vanaf ongeveer 1300 worden familieleden soms respectvol of vleierig schoon genoemd.
Hoe noem je de dochter van je schoonzus?
[familie] een dochter van iemands broer of zus. [familie] een dochter van iemands schoonbroer of schoonzus.
Waarom heet een schoonmoeder een schoonmoeder?
Zo is een schoonmoeder dus een 'aangetrouwde moeder'. De woorden met schoon- komen al in het Nederlands voor vanaf de 16e eeuw en zijn leenvertalingen uit het Frans.
Wat is de vriend van mijn vriendin haar zus?
Een zwager (of schoon- broer) kan bijvoorbeeld zowel de man van iemands zus zijn, als de broer van iemands partner. En voor schoonzus geldt een soortgelijke dubbelzinnigheid.
Hoe noem je je schoonfamilie?
Er zijn nog enkele andere termen voor bepaalde verwanten: Schoonouders/schoonvader/schoonmoeder: de ouders van man of vrouw (= aanverwant). Schoonzoon/schoondochter: de man of vrouw van zoon of dochter (= aanverwant). Zwager/schoonzus: de man of vrouw van broer of zus en de broer of zus van man of vrouw (= aanverwant).
Hoe noem je het kind van je zwager?
Neef (m.) en nicht (v.) zijn twee verschillende familierelaties: Een zoon respectievelijk dochter van iemands broer/zus, ook wel oomzegger of tantezegger.
Kun je met je achterneef trouwen?
Het verbod kwam er niet. Maar sinds 2015 mogen huwelijken tussen nichten en neven in Nederland alleen als er een beëdigde verklaring is van beide partners dat zij uit vrije wil willen trouwen.
Hoe noem je de vrouw van je oom?
betovergrootouders van uw partner; achterneven en achternichten (kleinkinderen van broers of zussen) van uw partner; neven en nichten (kinderen van broers of zussen van ouders) van uw partner; oudooms en oudtantes (oom of tante van ouders) van uw partner.
Hoe noem je iemand die getrouwd is met je nicht?
In Nederland is 'zwager' het meest gangbare woord als je het over de mannelijke partner van je broer of zus, óf de broer van je partner hebt. Belgen gebruiken juist vaker 'schoonbroer' om diezelfde persoon mee aan te duiden.
Wat zeg je tegen ex zwager?
Hoe houd je betrokkenen op afstand? Bedank mensen voor hun behulpzaamheid, maar geef duidelijk je grens aan. Zeg dat je er samen met je ex-partner wel uit zal komen en wanneer je advies of hulp nodig hebt dat je hierom zult vragen.
Hoe heet de schoonmoeder van mijn broer?
Je schoonzus. > En de vrouw van de broer van je vrouw? Je schoonzus (denk ik).
Hoe heet de zus van mijn oma?
Dat is je oudtante. Ik denk dat gewoon tante en dan haar naam best wel een nette manier is van je oudtante aanspreken… gewoon effe vragen. Groottante.
Waarom heet het schoonouders?
Die laatste betekenis neemt ook het Middelnederlandse woord schone over: een schoonmoeder is dan een 'aangetrouwde moeder van degelijk, fatsoenlijk allooi', een geachte en eerbiedwaardige vrouw.
Welke graad zijn schoonouders?
Eerstegraads familieleden: partner*, ouders (ook adoptie- en stiefouders), schoonouders, kinderen (ook adoptie- en stiefkinderen), schoondochters- en zonen. Tweedegraads familieleden: broers en zussen, kleinkinderen, grootouders, schoonzussen en zwagers, stiefbroers- en zussen.
Kun je zwanger worden met HPV virus?
Wat wordt gezien als inkomsten?