10 geweldige manieren om "Dankjewel!" te zeggen in het Engels

Is het hartelijk danken of hartelijk bedanken?

Gevraagd door: Yara Hoekstra LLB  |  Laatste update: 6 maart 2026
Score: 4.7/5 (4 stemmen)

De gebruikelijke uitdrukking is hartelijk dank, en het is bijvoorbeeld ook vriendelijk dank. Dit is enigszins uitzonderlijk: dank is immers een de-woord, en een bijvoeglijk naamwoord voor een de-woord wordt normaal gesproken met een e geschreven; vergelijk hartelijke groet en hartelijke ontvangst.

Is "hartelijk bedankt" correct?

"Heel erg bedankt" en "heel erg bedankt" zijn beide correcte manieren om te benadrukken dat je dankbaar bent . Beide zinnen hebben dezelfde betekenis (bijvoorbeeld: "Heel erg bedankt voor de bloemen" is hetzelfde als "Heel erg bedankt voor de bloemen"). Ze zijn beide geschikt voor gebruik in allerlei soorten bedankjes.

Kan je hartelijk bedankt zeggen?

Hoe kun je “bedankt” op een formele manier zeggen? Een formele manier om “bedankt” te zeggen is door te zeggen: “Hartelijk dank” of “Dank u wel”. Deze uitdrukkingen worden vaak gebruikt in zakelijke of formele situaties om dankbaarheid te tonen op een respectvolle manier.

Is hartelijk bedankt formeel?

Dankbetuigingen. Dank je : merci (informeel). Dank u : merci (formeel). Hartelijk bedankt : merci beaucoup (formeel).

Is het hartelijk dank of hartelijke dank?

De gebruikelijke uitdrukking is hartelijk dank, en het is bijvoorbeeld ook vriendelijk dank. Dit is enigszins uitzonderlijk: dank is immers een de-woord, en een bijvoeglijk naamwoord voor een de-woord wordt normaal gesproken met een e geschreven; vergelijk hartelijke groet en hartelijke ontvangst.

35 gerelateerde vragen gevonden

Wat is een mooie tekst om iemand te bedanken?

Liefdevol bedankje
  • Bedankt dat je er altijd voor me bent. Dat betekent veel voor mij.
  • Ik ben zo blij met jouw hulp. ...
  • We zijn heel dankbaar voor wat je voor ons hebt gedaan. ...
  • Bedankt voor alles wat je doet. ...
  • Jij maakt de wereld mooier. ...
  • Jij maakt mijn dag beter. ...
  • Dank je wel voor alle lieve dingen die je doet.

Wat is een synoniem voor "heel hartelijk bedankt"?

Synoniemen.net

heel hartelijk bedankt (interjection): dank je wel(en) greater gratitude than "thank you"., dank u wel(en) greater gratitude than "thank you"., hartelijk dank(en) greater gratitude than "thank you"., vriendelijk bedankt.

Hoe zeg je formeel bedankt?

Voorbeelden van formele bedankberichten
  1. Je vriendelijkheid wordt zeer gewaardeerd; dankjewel.
  2. We zijn zeer dankbaar voor je gulle steun.
  3. Bedankt voor je overweging en je aanstaande reactie.
  4. Je begeleiding is van onschatbare waarde geweest; dankjewel.
  5. Je onophoudelijke steun is de sleutel tot ons succes.

Hoe kan ik iemand beleefd bedanken?

Korte bedankjes
  1. Super bedankt voor alles!
  2. Je bent de beste! Super bedankt!
  3. Heel erg bedankt voor je hulp!
  4. Dankjewel voor alles wat je hebt gedaan!
  5. Ik ben je heel dankbaar!
  6. Ik sta bij je in het krijt, oprecht!
  7. Ontzettend bedankt voor alles!
  8. Ik kan je niet genoeg bedanken!

Is bedankt formal?

Bedankt is formeel, dankjewel is iets formeler en dankje is als een snel dankjewel.

Wat zeg je om te bedanken?

Algemene bedankt teksten

Bedankt voor je hulp. Je bent geweldig! Bedankt voor de mooie tijd. Bedankt, thanks, gracias, merci, danke.

Is bedankt correct Nederlands?

Bedankt kan gecombineerd worden met voor en een zelfstandig naamwoord, of met een bijzin met het voegwoord dat. Beide constructies zijn standaardtaal in het hele taalgebied. Bedankt voor het bellen. Bedankt voor de hulp.

Wat is de betekenis van hartelijk?

(van personen) aardig, gastvrij en spontaan. (van uitingen) eerlijk, oprecht.

Is het bedankt alvast of alvast bedankt?

Ja, dat is prima. Ik zeg meestal "Alvast bedankt, ik waardeer het echt." Zoals een andere poster al zei, wordt "hartelijk bedankt" soms sarcastisch gebruikt, maar je zou het goed moeten doen zolang de context beleefd en oprecht is.

Is dankjewel allemaal correct?

Antwoord. Als dankbetuiging is zowel dank je wel als dankjewel correct. Het zelfstandig naamwoord (een) dankjewel wordt aan elkaar geschreven. Hetzelfde geldt voor dank u wel / dankuwel respectievelijk (een) dankuwel.

Is hartelijk dank formeel?

Formele bedankt zinnen

Hartelijk dank voor uw tijd en moeite. Ik waardeer uw input en kijk uit naar onze verdere samenwerking.” “Nogmaals bedankt voor uw waardevolle bijdrage aan het project.

Hoe zeg je heel erg bedankt?

Heel erg bedankt voor alles wat je hebt gedaan. Oprechte Waardering: Mijn oprechte waardering voor jouw ongelooflijke inzet. Heel erg bedankt voor jouw waardevolle bijdrage. Hartelijk Dankjewel: Hartelijk dank voor jouw buitengewone vriendelijkheid.

Wat is juist dankjewel of dank je wel?

Dank je wel en dankjewel zijn allebei correct in de betekenis 'ik bedank je'. Ik heb al gegeten, dank je wel / dankjewel. Dank je wel / dankjewel voor je hulp.

Hoe schrijf je hartelijk bedankt?

De gebruikelijke uitdrukking is hartelijk dank, en het is bijvoorbeeld ook vriendelijk dank.

Hoe schrijf je hartelijk?

Hartelijk komt misschien iets 'warmer' over dan vriendelijk, maar het verschil is klein.

Wat is een ander woord voor bedanken?

danken, smeken, vragen, bezweren, gebeden. bedanken (ww) : danken, dankzeggen.

Hoe kan ik iemand op een originele manier bedanken?

Nog meer fijne manieren om iemand te bedanken
  1. Geef inzichten door.
  2. Schrijf een mooie recensie.
  3. Bel een ander zomaar op.
  4. Benut je creativiteit.
  5. Proost op de ander.
  6. Creëer een wow-ervaring.
  7. Geef een inspirerend boek cadeau.
  8. Stuur een kaartje per post.

Hoe kan ik iemand bedanken voor medeleven?

Daarvoor betuigen wij onze dank. Wij zijn erg onder de indruk en geraakt door het medeleven dat we hebben ondervonden gedurende de afgelopen maanden. De ontroerende, liefdevolle en hartelijke brieven, gesprekken, berichten en bloemen doen ons goed. Hartelijk dank voor jullie hartverwarmende medeleven.

Wat schrijf je ter bemoediging?

Sterkte wensen bij condoleance / overlijden:
  • Gecondoleerd met dit grote verlies. Veel sterkte.
  • Woorden schieten tekort. Ik leef met je mee.
  • Ik wens je veel liefde en kracht in deze moeilijke tijd.
  • Mijn gedachten zijn bij jou en je familie.
  • Ik hoop dat de mooie herinneringen je troost geven.
  • Je staat er niet alleen voor.

Volgende artikel
Hoe vatbaar is een baby?