10 geweldige manieren om "Dankjewel!" te zeggen in het Engels

Hoe zeg je dankjewel formeel?

Gevraagd door: ds. Simon van der Linden M  |  Laatste update: 9 januari 2026
Score: 4.2/5 (27 stemmen)

Zowel 'Dank je wel voor je inzet' als 'Dankjewel voor je inzet' is juist, en dat geldt ook voor 'Dank u wel voor uw inzet' en 'Dankuwel voor uw inzet. ' Oorspronkelijk waren dank je wel en dank u wel een soort zinnetjes: een verkorting van ik dank je wel en ik dank u wel.

Hoe kan ik iemand formeel bedanken?

Voorbeelden van formele bedankberichten
  1. Je vriendelijkheid wordt zeer gewaardeerd; dankjewel.
  2. We zijn zeer dankbaar voor je gulle steun.
  3. Bedankt voor je overweging en je aanstaande reactie.
  4. Je begeleiding is van onschatbare waarde geweest; dankjewel.
  5. Je onophoudelijke steun is de sleutel tot ons succes.

Hoe zeg je bedankt op een andere manier?

Korte bedankjes
  1. Super bedankt voor alles!
  2. Je bent de beste! Super bedankt!
  3. Heel erg bedankt voor je hulp!
  4. Dankjewel voor alles wat je hebt gedaan!
  5. Ik ben je heel dankbaar!
  6. Ik sta bij je in het krijt, oprecht!
  7. Ontzettend bedankt voor alles!
  8. Ik kan je niet genoeg bedanken!

Hoe zeg je zakelijk bedankt?

5 voorbeeldteksten voor zakelijke bedankjes
  1. Bedankt dat je ons helpt te groeien!” Perfect voor een bedankje met een symbolische betekenis zoals een duurzaam bedankje. ...
  2. Bedankt voor alles. We hebben van de samenwerking genoten.” ...
  3. “A sweet thank you!” ...
  4. “Merci voor uw inzet!” ...
  5. Bli(j)k van waardering”

Hoe zeg je heel erg bedankt?

Heel erg bedankt voor alles wat je hebt gedaan. Oprechte Waardering: Mijn oprechte waardering voor jouw ongelooflijke inzet. Heel erg bedankt voor jouw waardevolle bijdrage. Hartelijk Dankjewel: Hartelijk dank voor jouw buitengewone vriendelijkheid.

40 gerelateerde vragen gevonden

Hoe zeg je formeel dankjewel?

Formele bedankt zinnen
  • “Hartelijk dank voor uw tijd en moeite. Ik waardeer uw input en kijk uit naar onze verdere samenwerking.”
  • “Nogmaals bedankt voor uw waardevolle bijdrage aan het project. Uw expertise is van grote waarde geweest.”
  • “Uw snelle reactie wordt zeer gewaardeerd. Ik zie uit naar ons volgende overleg.”

Hoe zeg je op een andere manier dankjewel?

Er zijn veel manieren om dankbaarheid te uiten, van informeel tot formeel. Informele opties zijn onder andere " Hartelijk dank", "Je bent geweldig" of "Proost", terwijl formele opties zoals "Ik waardeer uw tijd oprecht", "Met mijn diepste dank" of "Heel erg bedankt" professionaliteit en respect uitstralen.

Is heel erg bedankt formeel?

Heel erg bedankt. Een iets formelere variant: hartelijk bedankt/hartelijk dank.

Wat zijn mooie bedankingsteksten?

Liefdevol bedankje
  • Bedankt dat je er altijd voor me bent. Dat betekent veel voor mij.
  • Ik ben zo blij met jouw hulp. ...
  • We zijn heel dankbaar voor wat je voor ons hebt gedaan. ...
  • Bedankt voor alles wat je doet. ...
  • Jij maakt de wereld mooier. ...
  • Jij maakt mijn dag beter. ...
  • Dank je wel voor alle lieve dingen die je doet.

Hoe zegt een bedrijf dankjewel?

Wij waarderen uw vertrouwen in ons en waarderen u oprecht! Uw inzet als klant wordt zeer gewaardeerd. Wij kijken ernaar uit u in de toekomst weer van dienst te zijn! [bedrijfsnaam] wil graag geweldige klanten zoals u bedanken voor uw steun.

Hoe zeg je dankjewel?

En is het dankuwel of dank u wel? Dank je wel en dankjewel zijn allebei juist. Dat geldt ook voor dank u wel en dankuwel. Zowel 'Dank je wel voor je inzet' als 'Dankjewel voor je inzet' is juist, en dat geldt ook voor 'Dank u wel voor uw inzet' en 'Dankuwel voor uw inzet.

Hoe kan ik iemand bedanken met woorden?

Algemene bedankt teksten
  • Jouw inzet word gewaardeerd.
  • Bedankt voor je hulp. Je bent geweldig!
  • Super mega bedankt.
  • Bedankt voor de mooie tijd.
  • Bedankt, thanks, gracias, merci, danke.
  • Je bent uitmuntend! Bedankt.

Is hartelijk bedankt formeel?

Dankbetuigingen. Dank je : merci (informeel). Dank u : merci (formeel). Hartelijk bedankt : merci beaucoup (formeel).

Hoe kan ik iemand professioneel bedanken?

Algemene Bedankt Spreuken:
  1. Bedankt voor je waardevolle bijdrage aan ons team. ...
  2. Dank je wel voor je professionaliteit en toewijding. ...
  3. Bedankt voor de geweldige werkervaring. ...
  4. Dank je wel voor je vriendelijke en professionele houding. ...
  5. Bedankt voor je positieve invloed en toewijding aan uitmuntendheid.

Wat is juist dankjewel of dank je wel?

Dank je wel en dankjewel zijn allebei correct in de betekenis 'ik bedank je'. Ik heb al gegeten, dank je wel / dankjewel. Dank je wel / dankjewel voor je hulp.

Hoe zeg je bedankt in een mail?

Voorbeeldzinnen bedankt voor de samenwerking
  • Dank je wel voor de prettige samenwerking.
  • We willen je graag laten weten hoe blij we zijn met onze samenwerking.
  • Dank je wel dat je de moeite hebt gedaan om me/ ons hierbij te helpen.
  • Het is fijn om te weten dat ik bij jou terecht kan. ...
  • Bedankt voor alles wat je hebt gedaan.

Hoe kan ik iemand beleefd bedanken?

Ik waardeer je vriendelijke woorden en daden. Bedankt voor de bijzondere momenten die we samen hebben beleefd. Ik ben je dankbaar voor je bemoedigende woorden en daden. Bedankt dat je me hebt geholpen om in mezelf te geloven.

Hoe kan ik iemand origineel bedanken?

Nog meer fijne manieren om iemand te bedanken
  1. Geef inzichten door.
  2. Schrijf een mooie recensie.
  3. Bel een ander zomaar op.
  4. Benut je creativiteit.
  5. Proost op de ander.
  6. Creëer een wow-ervaring.
  7. Geef een inspirerend boek cadeau.
  8. Stuur een kaartje per post.

Hoe schrijf ik een goede bedankbrief?

10 Tips om een bedankkaartje te schrijven
  1. Houd de relatie die je hebt met de ontvanger in gedachten. ...
  2. Kies voor een gepersonaliseerd bedankbriefje. ...
  3. Houd het kort en krachtig. ...
  4. Blijf oprecht en actueel. ...
  5. Begin je kaart met een groet. ...
  6. Schrijf een krachtig bedankbericht. ...
  7. Voeg specifieke details toe aan je bedankkaartje.

Wat is een professionelere manier om dankjewel te zeggen?

Mijn diepste dank voor uw aandacht .” “Ik waardeer uw aandacht enorm.” “Ik ben u zeer dankbaar voor uw aandacht.” “Mijn dank en waardering voor uw aandacht.”

Wat is een synoniem voor "heel erg bedankt"?

Synoniemen.net

heel hartelijk bedankt (interjection): dank je wel(en) greater gratitude than "thank you"., dank u wel(en) greater gratitude than "thank you"., hartelijk dank(en) greater gratitude than "thank you"., vriendelijk bedankt.

Wat zijn mooie woorden om iemand te bedanken?

Meer teksten om iemand te bedanken
  • Eenvoudige Dankbaarheid: Dank je wel voor je vriendelijkheid en steun. ...
  • Diepe Waardering: Mijn oprechte dankbaarheid voor jouw onvoorwaardelijke steun. ...
  • Een Wereld van Dank: Dank je wel voor het creëren van een wereld van verschil in mijn leven.

Wat is een ander woord voor dankjewel?

Synoniemen.net

dankjewel (interjection): bedankt.

Is dankjewel formeel?

De "je" in "dankjewel" is de T-vorm (informeel). In een formele setting, met mensen die geen goede kennissen zijn, of met mensen die ouder zijn dan jij, moet je "dankuwel" gebruiken.

Is dankjewel een compliment?

Een compliment ontvangen is dus eigenlijk heel simpel. Je zegt gewoon het toverwoord: B-E-D-A-N-K-T.