Hoe werkt het met achternamen in Spanje?
Gevraagd door: Gijs de Groot | Laatste update: 10 november 2025Score: 4.3/5 (74 stemmen)
'In de Spaanse wet telt eerst de achternaam van je vader gevolgd door die van je moeder,' vertelt Xana. 'Ze kijken dan naar de eerste achternaam van beide ouders. Mijn moeders naam is Evelien Chicano Ramos en mijn vaders naam Antonio Ferreira Fernandes. In mijn geval werd het dus Xana Ferreira Chicano.
Waarom hebben Spanjaarden twee achternamen?
De achternamen van Spanjaarden zijn vaak van indrukwekkende lengte. Dat komt omdat iedereen bij geboorte de achternaam van zowel de vader als de moeder krijgt. De eerste achternaam is de naam van de vader, de tweede van de moeder. In principe hebben kinderen dus nooit exact dezelfde achternaam als de ouders.
Hoe werken achternamen in Spanje?
Tegenwoordig kan de volgorde van de achternamen worden omgekeerd, waarbij de achternaam van de moeder de eerste is en de achternaam van de vader de tweede. Stel dat Pablo Valdés Balboa trouwt met María Pérez López. Niemand zal zijn achternaam veranderen. Nu hebben ze een kind, hij zal Lucio Valdés Pérez heten.
Wat zijn de regels voor dubbele achternamen in Spanje?
De twee achternamen verwijzen naar elk van de ouderlijke families. Traditioneel is de eerste achternaam van een persoon de eerste achternaam van de vader (apellido paterno), terwijl de tweede achternaam de eerste achternaam van de moeder is (apellido materno) .
Hoe werken achternamen in het Spaans?
In Spanje en Spaans-Amerikaanse landen, met uitzondering van Argentinië, heeft elke persoon twee achternamen. Traditioneel is de eerste achternaam van vaderszijde en komt van de vader, terwijl de tweede achternaam van moederszijde en komt van de moeder .
Hoe werken Spaanse achternamen als je kinderen hebt?
Kinderen moeten beide achternamen krijgen, de eerste is die van de vader en de tweede die van de moeder . Er is één uitzondering op deze regel: nu de Spaanse overheid kinderen met één ouder accepteert, kunt u de baby registreren met beide achternamen van hem/haar, maar altijd met twee.
Hoeveel achternamen zijn er in Spanje?
In Iberische en Ibero-Amerikaanse landen, hebben mensen twee achternamen. Naast de achternaam van de vader (apellido paterno) wordt ook de achternaam van de moeder (apellido materno) in de naam opgenomen. De zoon van Pedro González y Pérez en María García y Gómez heet dus Juan González y García.
Hoe worden achternamen in Spanje doorgegeven?
De eerste achternaam is de familienaam van de vader (of, preciezer, de achternaam die hij van zijn vader kreeg), gevolgd door de familienaam van de moeder (of, nog preciezer, de achternaam die zij van haar vader kreeg). Neem bijvoorbeeld de naam Teresa García Ramírez.
Waarom hebben Spanjaarden meerdere achternamen?
De traditie van meerdere achternamen in Spaanstalige landen is diepgeworteld in de geschiedenis, familiewaarden en culturele identiteit. Het zorgt ervoor dat de afstamming van beide ouders erkend wordt, waardoor namen betekenisvoller en unieker worden .
Welke volgorde dubbele achternaam?
Vanaf 1 januari 2024 kunnen ouders ervoor kiezen om hun kinderen hun beider geslachtsnamen (achternamen) te geven. De volgorde van de achternamen is naar keuze van de ouders, en tussen die namen komt (in tegenstelling tot bij echtparen die beide achternamen dragen) geen koppelteken.
Wat is de Spaanse wetgeving omtrent achternamen?
Spanje kent een naamgevingsconventie die bekendstaat als de 'Spaanse naamgevingsconventie'. De achternaam van een kind moet de voornaam van zowel de vader als de moeder bevatten .
Wat is de typische opmaak van een achternaam in het Spaans?
De achternaam van de vader gaat vooraf aan die van de moeder. Het voorzetsel "de" met de lidwoorden "el", "la", "los" of "las" komt in een aantal achternamen voor. De achternaam kan bijvoorbeeld worden weergegeven als de la Torre, de Albe, del Arco of de la Cruz .
Hoe werken Spaanse namen?
'In de Spaanse wet telt eerst de achternaam van je vader gevolgd door die van je moeder,' vertelt Xana. 'Ze kijken dan naar de eerste achternaam van beide ouders. Mijn moeders naam is Evelien Chicano Ramos en mijn vaders naam Antonio Ferreira Fernandes. In mijn geval werd het dus Xana Ferreira Chicano.
Welke achternaam komt in het Spaans als eerste voor als je getrouwd bent?
Een getrouwde vrouw in Spaanstalige landen mag haar meisjesnaam gebruiken (de achternaam van haar vader), haar meisjesnaam gevolgd door de achternaam van haar echtgenoot (de achternaam van zijn vader), of haar meisjesnaam gevolgd door "de" en de achternaam van haar echtgenoot.
Welke landen hebben twee achternamen?
In de praktijk blijkt dat Spanjaarden meestal kiezen voor het gebruik van één van hun achternamen, meestal de eerste van mannelijke afkomst. Ook in Italië en Denemarken kunnen ouders kiezen voor het gebruik van beide achternamen of voor een van de twee namen.
Wat is de zeldzaamste achternaam in Spanje?
Dit zijn enkele van de zeldzaamste Spaanse achternamen
Volgens de ranglijst van het Instituto Nacional de Estadística voor 2022 zijn Fulga en Zaharie twee van de minst voorkomende achternamen in Spanje, met respectievelijk plaats 26.222 en 26.223 van de 26.223 vermelde namen.
Wat zijn Spaanse volledige namen en achternamen?
Spanjaarden hebben een eigennaam (of namen) gevolgd door twee achternamen: de familienaam van de vader en vervolgens de familienaam van de moeder . Bijvoorbeeld: Hector Marίa GONZALEZ LÓPEZ. Mensen kunnen twee eigennamen hebben (bijvoorbeeld Hector Marίa). De tweede eigennaam weerspiegelt niet altijd het geslacht van de persoon.
Hoe alfabetiseer je Spaanse achternamen?
Persoonlijke namen
Alfabetiseer Spaanse achternamen op volledige achternaam , zelfs voor mensen die vaker de moederlijke delen van hun achternaam gebruiken: García Lorca, Frederico. García Márquez, Gabriël. Ortega en Gasset, José
Waarom zijn Spaanse namen zo lang?
Spaanse achternamen zijn vaak indrukwekkend lang. Dat komt doordat een kind bij de geboorte de achternaam van beide ouders krijgt . De eerste achternaam is die van de vader, de tweede van de moeder. Kinderen krijgen dus in principe nooit exact dezelfde achternaam als hun ouders.
Hoe noemen Spanjaarden hun kinderen?
Spaanse naamgevingsgebruiken zijn tradities voor het vernoemen van kinderen zoals die in Spanje worden gebruikt. De naam van een persoon bestaat uit een voornaam (enkelvoudig of samengesteld) gevolgd door twee achternamen . Historisch gezien was de eerste achternaam de voornaam van de vader en de tweede de voornaam van de moeder.
Welke achternaam komt eerst?
Als je niet zeker weet hoe je je achternaam met koppeltekens moet schrijven, vraag je je misschien af welke je eerst gebruikt. De waarheid is: er is geen universele optie. Het bepalen van de volgorde van je achternaam met koppeltekens hangt uiteindelijk af van je persoonlijke voorkeur, aangezien er geen regel is die de volgorde voorschrijft .
Welke achternaam eerst?
eerst uw eigen naam, gevolgd door de naam van uw partner; de naam van uw partner in plaats van uw eigen naam.
Waarom hebben zoveel zwarte mensen achternamen met een koppelteken?
Namen met een koppelteken = ouders die, om welke reden dan ook, geen achternaam delen. Maar zeggen dat het "zwarte atleten" zijn, is onwetend. Het komt eigenlijk vrij vaak voor in de algemene bevolking, aangezien het huwelijk steeds minder een focus wordt voor stellen die kinderen opvoeden, of voor mannen die om een of andere ideologische reden niet van hun vrouw eisen dat ze hun achternaam aannemen.
Wat is mijn echte naam op Google?
Hoe snel stel je zwanger?