"Ik ga zo lekker spelen op mijn fluit" 🎶 | LOL: Last One Laughing | Prime Video NL

Hoe noem je de dochter van je zus in het Engels?

Gevraagd door: Amélie van der Horst  |  Laatste update: 9 november 2023
Score: 4.1/5 (6 stemmen)

My sister's girl. Dit is mijn nichtje, ik houd van haar, ze is de dochter van mijn zus. This is my niece, I love her, she's my sister's daughter.

Hoe noem je het kind van je zus in het Engels?

nephew/niece : kind van je broer of zus; om misverstand uit te sluiten kun je zo'n neef of nicht ook oomzegger noemen; tantezegger heb ik nog niet gehoord, maar ik zou het wel gebruiken als ik in een verhaal een vrouw laat zeggen: ik heb drie tantezeggers.

Hoe noem je een kind van je zus?

Neef (m.) en nicht (v.) zijn twee verschillende familierelaties: Een zoon respectievelijk dochter van iemands broer/zus, ook wel oomzegger of tantezegger.

Hoe noem je de dochter van je tante?

Allebei noem je een nicht of nichtje. In het Engels onderscheiden ze dit wel in dochter van een tante/oom (cousin) en dochter van een zus/broer (niece), maar in de Nederlandse taal is dit niet aan de orde. Hetzelfde geldt voor neef (zoon van een tante/oom en zoon van een zus/broer).

Wat is de zoon van je tante?

Het correcte woord is neef. Veel dialecten maken een onderscheid tussen de termen kozijn en neef.

15 gerelateerde vragen gevonden

Hoe noem je familieleden?

Je familie bestaat meestal uit: opa's, oma's, tantes, ooms, neven, nichten, papa, mama, broers en zussen. Bij je familie hoort ook een achternaam of familienaam, maar die is niet altijd hetzelfde. Deze volgt meestal de mannelijke lijn. Dus van opa op vader en vervolgens op de zoon.

Hoe noem je het nichtje van je moeder?

De nicht van haar moeder? Een achtertante? Of heet dat gewoon ook een achternicht, net zoals dat mijn nichtje voor mijn moeder ook een nichtje is.

Wie is achternicht?

achterneven en achternichten (kleinkinderen van broers of zussen); neven en nichten (kinderen van broers of zussen van de ouders); oudooms en oudtantes (ooms en tantes van de ouders).

Wat komt er na tante?

Het kind van je achternicht is 7e graads (in zijlijn): moeder (1) – oma (2) – over grootmoeder (3) – oudtante (4) – nicht van moeder (5) – achternicht (6) – kind van achternicht (7).

Wat zijn Achternichtjes?

(v.) Verbuigingen: achternichtenVerbuigingen: achternichtje de dochter van een neef, nicht, oudoom of oudtante Voorbeeld: `Anna is mijn achternicht.

Hoe noem je de broer van je zus?

zwager / schoonbroer | Genootschap Onze Taal.

Hoe heet de zus van je broer?

Een schoonzus, zwagerin of zwageres is een vrouwelijk aangetrouwd familielid, waarbij de verwantschap dus is ontstaan door een geregistreerd partnerschap of huwelijk. In praktijk betekent dit dat er drie verschillende mogelijkheden zijn om iemand schoonzus of zwagerin of zwageres te noemen.

Hoe heet de broer van mijn zus?

Een zwager of schoonbroer is een mannelijk aangetrouwd familielid, waarbij de verwantschap dus is ontstaan door een geregistreerd partnerschap of huwelijk.

Hoe noem ik de man van mijn zus?

Zowel schoonbroer als zwager is correct. Schoonbroer wordt hoofdzakelijk in België gebruikt, zwager vooral in Nederland. De woorden hebben allebei dezelfde betekenis, namelijk 'de broer van iemands partner' of 'de mannelijke partner van iemands zus of broer'.

Hoe noem je de man van de zus van je moeder?

Schoonouders/schoonvader/schoonmoeder: de ouders van man of vrouw (= aanverwant). Schoonzoon/schoondochter: de man of vrouw van zoon of dochter (= aanverwant). Zwager/schoonzus: de man of vrouw van broer of zus en de broer of zus van man of vrouw (= aanverwant).

Wat is een oudoom en oudtante?

[familie] een oom van een ouder.

Hoe noem je de dochter van mijn nicht?

Dat is een achterneef of een achternicht.

Hoe noem je de tante van je partner?

ooms en tantes van uw partner (broers of zussen van de ouders).

Hoe heet mijn moeders tante?

, tante van vader of moeder.

Wat is de achterneef?

de zoon van een neef, nicht, oudoom of oudtante

Voorbeeld: `Pieter is mijn achterneef.

Wat is de oom van je moeder?

Een oudoom of grootoom (Vlaams) is een oom van iemands vader of moeder, dus een (al dan niet aangetrouwde) broer van iemands grootvader of grootmoeder.

Welke graad is oma?

Tweedegraads familieleden: broers, zussen, kleinkinderen, opa's, oma's, schoonzussen, zwagers, stiefzussen, stiefbroers. Derdegraads familieleden: ooms, tantes, neven en nichten (kinderen van een broer of zus), overgrootouders, achterkleinkinderen.

Hoe noem je de nieuwe man van je moeder?

Het komt ook regelmatig voor dat de nieuwe partner papa of mama wordt genoemd. Soms vrijwillig en soms in opdracht van de biologische ouder, die het prettig vindt als de partner als een soort 2.0 versie gezien wordt en dus gewoon doorgaat onder de naam papa of mama.

Hoe noem je een neef van je ouders?

Achteroom, omdat zijn vader jouw oom is.

Kun je met je achterneef trouwen?

Het verbod kwam er niet. Maar sinds 2015 mogen huwelijken tussen nichten en neven in Nederland alleen als er een beëdigde verklaring is van beide partners dat zij uit vrije wil willen trouwen.