KONING: "Het is gewoon VERSCHRIKKELIJK!"

Hebben Spanjaarden een tweede naam?

Gevraagd door: ing. Myrthe Mulder  |  Laatste update: 6 juli 2025
Score: 4.9/5 (56 stemmen)

Het is je wellicht al eens opgevallen, de Spanjaarden hebben over het algemeen twee achternamen. Het is een systeem dat nu overal gebruikt wordt in Spanje en zelfs per wet geregeld is, maar dat is niet altijd zo geweest. Het gebruik van de achternaam van de vader en de moeder werd pas een feit in de 19e eeuw.

Wat is een Spaanse dubbele achternaam?

In Iberische en Ibero-Amerikaanse landen, hebben mensen twee achternamen. Naast de achternaam van de vader (apellido paterno) wordt ook de achternaam van de moeder (apellido materno) in de naam opgenomen. De zoon van Pedro González y Pérez en María García y Gómez heet dus Juan González y García.

Wat is de tweede achternaam in Spanje?

De twee achternamen verwijzen naar elk van de ouderlijke families. Traditioneel is de eerste achternaam van een persoon de eerste achternaam van de vader (apellido paterno), terwijl de tweede achternaam de eerste achternaam van de moeder is (apellido materno).

Hebben Spanjaarden een tweede naam?

In Spanje en Latijns-Amerika gebruiken mensen gewoonlijk de achternaam van beide ouders. Deze dubbele achternaam is afgeleid van de voornaam van de vader en de voornaam van de moeder. Geen van beide namen wordt als tweede naam beschouwd . De achternaam van de vader gaat vooraf aan die van de moeder.

Hoe werkt een Spaanse achternaam?

De eerste achternaam is de naam van de vader, de tweede van de moeder. In principe hebben kinderen dus nooit exact dezelfde achternaam als de ouders. In Spanje verandert een achternaam niet, zoals dat bij een Nederlands huwelijk wel kan. Anders is het wanneer een Spaanse in Nederland met een Nederlander trouwt.

42 gerelateerde vragen gevonden

Hoe werken Spaanse namen?

'In de Spaanse wet telt eerst de achternaam van je vader gevolgd door die van je moeder,' vertelt Xana. 'Ze kijken dan naar de eerste achternaam van beide ouders. Mijn moeders naam is Evelien Chicano Ramos en mijn vaders naam Antonio Ferreira Fernandes. In mijn geval werd het dus Xana Ferreira Chicano.

Welke landen hebben een dubbele achternaam?

Een dubbele achternaam is daar dus gewoon mogelijk, net als in de meeste Europese landen. De Spanjaarden hebben van oudsher al een dubbele achternaam. In andere landen, zoals Frankrijk, Engeland, Noorwegen, Denemarken en Polen is het een keuzemogelijkheid. België heeft zich onlangs aan dat rijtje toegevoegd.

Wat is een typische Spaanse naam?

Volgens het 'Instituto Nacional de Estadística' zijn Lucía, María, Paula, Daniela en Sara in 2012 de meest gebruikte namen voor meisjes en Daniel, Hugo, Alejandro, Pablo en Álvaro voor jongens. Natuurlijk behouden bepaalde typische namen uit talen van die regio hun bestaan.

Hoe noemen ze Nederland in Spanje?

Nederland (Países Bajos)

Groningen = Groninga. Friesland = Frisia.

Wat voor soort mensen zijn Spanjaarden?

Spanjaarden zijn erg sociaal. Niet alleen binnen de familie, maar ook met buren, collega's en zelfs vreemden. In het noorden merk je dat mensen vaak vriendelijk en nieuwsgierig zijn, ook als je Spaans nog niet perfect is. Wie moeite doet, wordt beloond.

Wat is de achternaam van de koning van Spanje?

Felipe Juan Pablo Alfonso de Todos los Santos de Borbón y de Grecia (Madrid, 30 januari 1968) is sinds 19 juni 2014 als Felipe VI koning van Spanje. Felipe is het derde kind van koning Juan Carlos I en koningin Sofía.

Hoe werkt het met een dubbele achternaam?

Ouders kunnen samen bij de gemeente hun voorkeur voor een gecombineerde achternaam aangeven. Ze kunnen dit doen tijdens de zwangerschap, bij de geboorteaangifte of bij het erkennen van het kind. De keuze van de gecombineerde achternaam is eenmalig en geldt ook voor de volgende kinderen van deze ouders.

Welke achternaam eerst?

eerst uw eigen naam, gevolgd door de naam van uw partner; de naam van uw partner in plaats van uw eigen naam.

Wat zijn de meest voorkomende familienamen in Spanje?

  • Garcia.
  • Rodriguez.
  • Fernandez.
  • Lopez.
  • Martinez.
  • Sanchez.
  • Perez.
  • Gomez.

Wat kost een dubbele achternaam?

Wat kost het kiezen van een gecombineerde achternaam voor een kind? Een naamskeuze bij de geboorte is gratis. Voor kinderen die op of na 1 januari 2016 zijn geboren zijn de kosten voor naamswijziging € 75 voor het eerste kind. Voor ieder volgend kind zijn de kosten € 50.

Wat zeggen Spanjaarden als ze weggaan?

3. Hasta luego! Als je van iemand afscheid wilt nemen dan zeg je meestal “hasta luego” wat zoiets betekent als tot ziens, tot later of tot morgen (maar dat is eigenlijk hasta mañana).

Hoe noemt een Spanjaard Nederland?

Waarom wordt Nederland "Paises Bajos"/"Paises Baixos"/"Paesi Bassi"/"Pays-Bas" genoemd in het Spaans/Portugees/Italiaans/Frans? : r/AskHistorians.

Wat betekent bale bale in het Spaans?

Een woord dat veel gebruikt wordt is vale, wat oké betekent. Maar je spreekt het dus niet uit als [vale] maar als [bale]. Een andere uitspraak waarin dit voorkomt, is por favor. Dit betekent alstublieft of alsjeblieft, en zeg je bijvoorbeeld wanneer je iemand beleefd iets verzoekt.

Waarom hebben Spanjaarden twee achternamen?

In 1889 werd pas officieel in het eerste Spaanse Burgerlijk Wetboek vastgelegd dat men twee achternamen zou krijgen, die van de vader en die van de moeder. In artikel 114 stond toen duidelijk dat 'wettige kinderen het recht hebben om de achternamen van de vader en de moeder te dragen'.

Wat zijn typische Spaanse vrouwennamen?

De tien leukste Spaanse meisjesnamen
  1. Dolores. De eerste Spaanse meisjesnaam in deze rij is Dolores. ...
  2. Alba. Voelt het soms net alsof er een elfje in je buik fladdert? ...
  3. Sofia. Sofia is de Spaanse en Italiaanse vorm van de populaire naam Sophie. ...
  4. Sol. ...
  5. Cataleya. ...
  6. Carmen. ...
  7. Laurana. ...
  8. Esmeralda.

Wat is een korte Spaanse jongensnaam?

Hieronder geven we de hipste, korte en bijzondere Spaanse jongensnamen!
  1. Mateo. De Spaanse naam Mateo komt van de Hebreeuwse naam Mattheus. ...
  2. Pablo. Als je aan een Spaanse naam denkt, dan is Pablo een naam die misschien wel meteen in je opkomt. ...
  3. Mano. ...
  4. Felippe. ...
  5. Alonso. ...
  6. Nataniel. ...
  7. Dantae. ...
  8. Xavi.

Welk land heeft geen achternamen?

Vroeger hadden alleen families uit hogere klassen in Japan het voorrecht een familienaam te dragen, terwijl nu de Japanse keizerlijke familie de enige familie in Japan is die geen achternaam heeft.

Wat is het voordeel van een dubbele achternaam?

Er zitten voordelen aan een dubbele achternaam. Zo laat een dubbele achternaam volgens sommigen meer verbondenheid met beide ouders zien. Ook kan het een oplossing zijn voor ouders met meerdere nationaliteiten: mensen in verschillende landen kunnen verschillende namen hebben.

Wat zijn typische Gooise achternamen?

'Kroon' typische Hilversumse achternaam
  1. Bakker.
  2. Dijk.
  3. Vries.
  4. Berg.
  5. Jong.
  6. Vos.
  7. Boer.
  8. Smit.